FRYDERYKA II in English translation

• frederick II
• frederic II

Examples of using Fryderyka II in Polish and their translations into English

zamek księcia Fryderyka II Szwabskiego oraz teatr Petruzzelli.
prince Swabian Frederic's II castle and Petruzzell theatre.

Wieś Bolechowo założona została w latach 1747- 1749 przez króla pruskiego Fryderyka II.
The fortress in Srebrna Góra was built in 1764-1777 by the order of Frederick II, the King of Prussia.

zwiedzała wzniesioną przez Fryderyka II twierdzę Silberburg, podziwiała zajazdy,
built by Frederick II, admired the inns in which he had spent his nights

von Prittwitz skłonił króla Prus Fryderyka II,»Wielkiego«, aby ten wycofał się ze strefy niebezpieczeństwa przed własną linię frontu
von Prittwitz had persuaded King Frederick II of Prussia, called»the Great«, to withdraw from the danger zone at

przez Gaspare Spontini do Matteo Ricci do Fryderyka II, którzy urodzili się tutaj.
by Gaspare Spontini to Matteo Ricci to Frederick II, who were born here.

który uczył Fryderyka II gry na flecie.
who taught Frederick II the flute.

kiedy to książę-biskup Georges-Louis de Berghes kupił miasto od Fryderyka II.
date at which the prince-bishop Georges-Louis de Berghes bought it from Frederick II of Prussia.

jednego z najbardziej uzdolnionych generałów Fryderyka II, została wysłana poza austriackie linie,
commanded by Friedrich August von Finck(one of Frederick the Great's generals), was sent to

Po rozpoczęciu rosyjskiej okupacji nad Księstwami Naddunajskimi książę Henryk Pruski przekonał Fryderyka II oraz arcyksiężną Marię Teresę Habsburg, że zamiast rosyjskiej aneksji ziem Osmanów, układ sił może być utrzymany poprzez trójstronny rozbiór Królestwa Polskiego.
After Russia occupied the Danubian Principalities, Henry convinced Frederick and Archduchess Maria Theresa of Austria that the balance of power would be maintained by a tripartite division of the Polish-Lithuanian Commonwealth instead of Russia taking land from the Ottomans.

siostry Fryderyka II Wielkiego.
a niece of Frederick II of Prussia.

dyrektor kursu z dziedziny turystyki na Uniwersytecie Fryderyka II.
president of the laureate course in tourism at Federico II University.

wsi dla kolonistów niemieckich, sprowadzonych przez Fryderyka II w celu zagospodarowania leśnych obszarów wokół Opola.
designed for German colonists brought to the region by Friedrich II in order to develop forested areas surrounding Opole.

który próbował zrzucić z tronu jej kuzyna Fryderyka II na jej korzyść i doradzał jej zebrać armię by zaatakować Jutlandię,
who attempted to dethrone her second cousin king Frederick II of Denmark in her favour, and advised her to raise an army an invade Jutland,

w którym papiez ekskomunikowal cesarz Fryderyka II, poniewaz nie atakowal szybko muzulmanów; i tak dalej,
in which the Pope excommunicated Emperor Frederick II because he did not attack the Moslems quickly enough;

Był przeciwnikiem cesarza Fryderyka II.
He was a supporter of Emperor Frederick II.

wnuk cesarza Fryderyka II.
the grandson of Frederick II.

Została rozwiązana w roku 1250, po śmierci Fryderyka II.
The League was dissolved in 1250 when Frederick II died.

Miejscowość została założona w 1783 r., dekretem króla Fryderyka II.
Town council established by King Frederick III.

Matka Anny dwa lata później wyszła za mąż za księcia Saksonii Jana Fryderyka II 1529-1595.
Shortly afterwards, Anna's mother married Duke Johann Friedrich II of Saxony 1529-1595.

Enzio był nieślubnym synem cesarza Fryderyka II i szwabskiej szlachcianki Adelajdy,
Enzo was a natural son of Frederick II by a certain Adelaide,