Examples of using Fuks in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nigdy. To był fuks.
Może to był tylko fuks.
Maybe it was just a fluke.Lub może to być po prostu fuks czy dobry marketing z ich strony!!
Twój fuks się skończył!
Your luck's run out, you hear me?Fuks. Znowu? No nie. Do zobaczenia Ron!
Taki fuks zwyciężył!
Won a few quid on that!To tylko czarna dziura, Sarah. To fuks że się przedostałem.
It was a fluke that I made it through.Wszystko, co mu się teraz przydarzyło-- cały fuks, ziom.
All that stuff he got popping off right now-- all that's luck, man.A teraz gazety napiszą,/że to był fuks.
Now the newspapers, they're gonna say it was a fluke.Nigdy. To był fuks.
It was a fluke. Ever.Mówię ci, To był fuks.
Total fluke. Okay, I'm telling you.Sama powiedziałaś, że to nie był fuks.
You're the one who said it wasn't a fluke.Ladislav Fuks(ur. 24 września 1923 w Pradze,
Ladislav Fuks(September 24,Carlson by skończyć 3, mówi:„Cieszę się, że mogę udowodnić Duluth nie był fuks.
Carlson would end up 3, says:"I'm glad I could prove Duluth was not a fluke.chce udowodnić że to nie jest fuks.
she wants to prove it wasn't a fluke.Ale wiesz, tak żeby się upewnić, że to nie był tylko fuks, chyba powinniśmy zrobić to jeszcze z tuzin razy.
But, you know, just to make sure it wasn't a fluke, we should probably do it another dozen times.Droga oni wytarli twoje twarze w brud ostatni raz nie był żadnym fuksem.
The way they wiped your faces in the dirt last time was no fluke.Co było fuksem, zważywszy na zarzuty.
Dla przypomnienia wciąż obstaję, w kierunku fuksa.
For the record, I'm still leaning towards fluke.Jakby nie było fuksa, zawsze wygrywałbym.
