FUNDUSZACH in English translation

• funds
• fund
• funding

Examples of using Funduszach in Polish and their translations into English

Tobin zostawił pieniądze dla rodziny w funduszach.
Tobin left all his money in trusts for his family.

Tu jest coś o czarnych funduszach programów obronnych.
Here's something in the list of black budget defense programs.

Zdaniem Komitetu rola podmiotów społeczeństwa obywatelskiego w innych Funduszach jest równie ważna
In the Committee's view, the role of civil society organisations in other funds is equally important

Teraz chciałbym powiedzieć o funduszach ONZ dla dzieci, ponieważ gdy o tym pomyślimy,
I would like to talk about the United Nations Children's Fund, because when you think about it,

TechVentures(o 22 mln zł)- uwzględniając odpowiedni procentowy udział MCI w poszczególnych Funduszach.
TechVentures(by PLN 22 million)- taking into account MCI's relevant percentage share in particular funds.

W celu dotarcia z informacjami o funduszach do potencjalnych partnerów z państw-darczyńców, stworzono wersję anglojęzyczną strony.
In order to reach potential partners in the donor countries with information about the fund, an English version of the website was created.

Nie mówmy nawet o funduszach dla szkół publicznych w czarnych dzielnicach.
Let's not even discuss, os uh, funding for public schools in black neighborhoods

zagwarantowania należytej ochrony inwestorom, można by umożliwić uczestnictwo w tych funduszach również zmotywowanym inwestorom nieinstytucjonalnym.
ensure appropriate investor protection, motivated non-institutional investors could be permitted to participate in this fund.

W okresie 10 lat. Pożyczki subprime wzrosły z 30 miliardów rocznie w funduszach do ponad 600 miliardów rocznie.
From $30 billion a year in funding The sub-prime lending alone increased to over $600 billion a year in 10 years.

Później musieliby spośród 52 możliwości zadecydować, w co inwestować, a o funduszach lokacyjnych rynku pieniężnego nie słyszeli.
And then they have to decide how they're going to invest in their 52 choices, and they never heard about what is a money market fund.

Komisja jest upoważniona do wycofania maksymalnie 7% kwot zebranych w funduszach powierniczych w celu pokrycia swoich kosztów zarządzania.
The Commission is authorised to withdraw a maximum of 7% of the amounts pooled into the trust fund to cover its management costs.

Na łożu śmierci, Vinnie powiedział Monique, kochance…, wszystko o skrytce z pieniędzmi Lou Geddy, jego funduszach na czarną godzinę.
On his deathbed, Vinnie tells Monique, the… the mistress, all about Lou Gedda's stash of cash-- his rainy-day fund.

W lutym 2017 roku firma zabezpieczyła 50 mln dolarów w funduszach dłużnych, aby rozszerzyć swoją działalność w krajach rozwijających się.
In February 2017, the company secured USD 50 million in debt funding to expand fintech to developing countries.

chciałbym porozmawiać o dodatkowych funduszach dla Cyber na złapanie Pythona.
I would like to talk about a little extra funding for Cyber to catch Python.

Stworzenie we wszystkich funduszach finansowego pola manewru dla przygotowywania i wdrażania zintegrowanej strategii rozwoju przy wykorzystaniu możliwości
Making financial provision within all the funds for formulating and implementing integrated development strategies that harness the capacities

Te body-kamery są używane przez wszystkich gliniarzy w kraju ich wartośc to 263 milionów dolarów w funduszach federalnych.
These body cams are being used by cops all across the country to the tune of $263 million in federal funding.

Stworzenie we wszystkich funduszach finansowego pola manewru dla przygotowywania zintegrowanej strategii rozwoju przy wykorzystaniu możliwości
Making financial provision within all the funds for formulating integrated development strategies that harness the capacities

Jeśli cię to pocieszy, to co roku kopiemy im tyłki w funduszach na badania.
If it makes you feel any better, we kick their ass every year in science research funding.

Stworzenie we wszystkich funduszach rezerw finansowych na przygotowanie i wdrażanie zintegrowanej strategii rozwoju,
Making financial provision within all the funds for formulating integrated development strategies that harness the capacities

kiedy to został zawieszony ze względu na braki w funduszach.
when it collapsed due to lack of funding.