FUNDUSZACH STRUKTURALNYCH in English translation

• structural funds
• sfs

Examples of using Funduszach strukturalnych in Polish and their translations into English

dzięki grupie wysokiego szczebla ds. uwzględnienia kwestii równości płci w funduszach strukturalnych.
integrating equality policy and the high‑level group on integrating gender equality into the structural funds.

szersze możliwości uczestnictwa wszystkich partnerów w funduszach strukturalnych i ostatecznie korzystnie wpłyną na realizację polityki spójności.
capacity of participation for all partners in SFs and will ultimately be of benefit for cohesion policy's successful implementation.

szersze możliwości uczestnictwa wszystkich partnerów w funduszach strukturalnych i ostatecznie korzystnie wpłyną na realizację polityki spójności.
capacity of participation for all partners in SFs and will ultimately be of benefit for cohesion policy's successful implementation.

także bardziej priorytetowo traktowała w funduszach strukturalnych rozwój nowych infrastruktur badawczych.
also by giving greater priority in the structural funds for the development of new research infrastructures.

włączać je w opracowywanie planów promocji oraz wspierać oddolnie powstające inicjatywy, przeznaczając na to odpowiednie środki finansowe, dostępne na promocję i informację o funduszach strukturalnych.
grass-roots initiatives should also be supported by allocating adequate financial resources for this purpose from the funds available for the promotion of and information about the Structural Funds.

udział em kapitału w funduszach strukturalnych.
equity participation in structured funds.

Budżet funduszy strukturalnych w mld euro wg cen z 2004 r.
Structural Funds budget in EUR billion at 2004 prices.

Budżet funduszy strukturalnych w porównaniu z budżetem UE.
Structural Funds budget compared with the EU budget.

Rozporządzenia dotyczące funduszy strukturalnych na lata 2007-2013.
The Structural Funds regulations 2007-2013.

Skierowanie funduszy strukturalnych do regionów niedostatecznie dotychczas reprezentowanych;
Target structural funds to as yet under-represented regions;

Elektroniczny majordomus” dla Funduszy Strukturalnych w Saksonii-Anhalt.
An‘electronic butler' for the Structural Funds in Saxony-Anhalt.

Wspierać mikroelektrownie za pomocą funduszy strukturalnych.
Support microgeneration through the Structural Funds.

Partnerstwo dla wdrożenia funduszy strukturalnych.
The partnership for implementing the Structural Funds.

Infrastruktura energetyczna otrzymuje znaczące wsparcie z funduszy strukturalnych.
Energy infrastructure receives significant support from Structural Funds.

Rysunek 1: Obszary kwalifikujące się w ramach Funduszy Strukturalnych(2007-2013)20.
Figure 1: Eligible areas under the Structural Funds(2007-2013)20.

Realizacja procedur śródokresowych w zakresie funduszy strukturalnych- konkluzje Rady.
Implementation of mid-term processes on the structural funds- Council conclusions.

Obejmuje ono działania w ramach funduszy strukturalnych w roku 2006.
It covers the activities of the Structural Funds during 2006.

Ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych.
Laying down general provisions on the Structural Funds.

Wydłużenie terminu dla czterech funduszy strukturalnych.
Deadline extended for four structural funds.

Łatwiejszy dostęp do funduszy strukturalnych UE.
Easier access to EU structural funds.