FUNKCJONUJĄCE in English translation

• functioning
• operating
• existing
• working
• functioned
• work
• function
• operate
• exist

Examples of using Funkcjonujące in Polish and their translations into English

I mały agregat chłodniczy. Mamy izbę chorych, funkcjonujące laboratorium.
We have a sick bay, a functioning lab and a small refrigeration unit.

Wyrażenia przyimkowe funkcjonujące jako przysłówkowe wyrażenia czasu at Christmas,
Prepositional phrases functioning as adverbials of time at Christmas, in June,

Gęstość sieci kolejowej funkcjonujące linie na tysiąc km².
Density of railway network lines in operation per thousand km².

By utrzymać funkcjonujące społeczeństwo liczba egzekucji musi być niska.
To maintain a functional society the rate of foreclosure needs to be low.

UE musi zapewnić w pełni funkcjonujące EQF najszybciej, jak to możliwe.
It must make the EQF fully operational as soon as possible.

Funkcjonujące obecnie SSE będą działać do końca 2026 roku.
The present SEZs will continue to exist until the end of 2026.

Istnieją liczne przykłady udanego rozwiązania w zakresie e-zamówień już funkcjonujące w całej Europie14.
There are numerous examples of successful e-procurement solutions already in operation across Europe: 14.

Musimy wzmocnić rezolucje oraz funkcjonujące już programy pomocowe.
We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.

Chcę wydrukować funkcjonujące ludzkie serce,
I want to print a functional human heart,

Funkcjonujące krajowe ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne różnią się często znacznie swoją strukturą.
Where national IGSs exist, they often differ significantly in their structure.

Bardzo szybkie do założenia i doskonale funkcjonujące.
Very fast usage and excellent results.

W wykopaliskach egipskich znaleziono przewody miedziane sprzed 5000 lat- wciąż funkcjonujące.
Escavations in Egypt revealed 5000 year old copper tubing- still in usable condition.

Funkcjonujące rynki są kluczowym elementem dostarczania konsumentom produktów, które pragną otrzymać,
Functioning markets are an essential element in providing consumers with the products they wish to obtain,

Bardzo wierzę we współpracę na całym obszarze UE, która uzupełni funkcjonujące w każdym kraju systemy przeszczepiania i zachęcą do stosowania
I strongly believe in cooperation across the EU which will complement the transplant systems operating in each country and will encourage the highest standards in quality

Właściwie funkcjonujące usługi zdrowotne,
Properly functioning health services,

Jeżeli funkcjonujące instrumenty zarządzania okażą się niewystarczające,
Where the existing management instruments proved inadequate,

Bardziej zintegrowane i lepiej funkcjonujące rynki usług powinny w związku z tym zwiększać konkurencyjność całej unijnej gospodarki.
More integrated and better functioning services markets should therefore enhance the competitiveness of the EU economy as a whole.

Różne systemy oceny wpływu na środowisko, funkcjonujące w Państwach Członkowskich, powinny zawierać zestaw wspólnych wymogów proceduralnych, niezbędnych do osiągnięcia wysokiego poziomu ochrony środowiska.
The different environmental assessment systems operating within Member States should contain a set of common procedural requirements necessary to contribute to a high level of protection of the environment.

jedyne funkcjonujące samochody z napędem wodorowym znaleźć można w Europie.
the only working hydrogen-powered cars in the world are to be found in Europe.

Dlatego też najwyższe priorytety to: doskonale funkcjonujące ekosystemy, żyzna gleba,
Therefore, perfectly functioning ecosystems, fertile soil,