FUNCTIONED in Polish translation

• funkcjonował
• działał
• funkcjonowania
• funkcjonujące
• funkcję
• działające
• funkcjonowała
• funkcjonowały
• funkcjonowało
• działają
• działała
• działa

Examples of using Functioned in English and their translations into Polish

Over the years, the two valleys functioned completely separately.
Przez lata obie doliny funkcjonowały całkowicie osobno.

Overall the procedures of the Regulation have proved effective and functioned well.
Ogólnie, procedury rozporządzenia okazały się skuteczne i działają dobrze.

Until 1970, the group functioned under co-chairs.
Do roku 1974 zespół funkcjonował jako komuna.

The hill here also functioned after the Second World War.
Skocznia w tym miejscu funkcjonowała także po II wojnie światowej.

No, I don't take solace in the fact that the implosion trigger functioned perfectly.
Nie, sir, obawiam się, że niewiele mnie pocieszy fakt, że zapalnik działa perfekcyjnie.

Camp orchestras functioned in various parts of Auschwitz from 1941-1945.
W latach 1941-1945 w różnych częściach KL Auschwitz funkcjonowały orkiestry obozowe.

As a Dietel family residence, the palace functioned until 1945.
Jako rezydencja rodowa Dietlów pałac funkcjonował do roku 1945.

This organization functioned long before your sister.
Ta organizacja funkcjonowała długo przed siostrą.

He thought that the universe functioned like clockwork. You know, Isaac Newton.
Isaak Newton uważał, że wszechświat działa jak zegarek.

Nyob rau hauv 1787, Studium Ruthenum functioned at the Theological Faculty.
W 1787, Studium Ruthenum funkcjonował na Wydziale Teologicznym.

This church functioned until 1806, when Napoleon's army occupied the palace.
Świątynia ta funkcjonowała do 1806, kiedy to wojska napoleońskie zajęły pałac na szpital.

Isaac Newton… he thought that the universe functioned like clockwork.
Isaak Newton uważał, że wszechświat działa jak zegarek.

Five sport clubs functioned at the institute.
Pięć klubów sportowych funkcjonował w instytucie.

A county school functioned in the village.
We wsi funkcjonowała szkoła.

And the only thing that functioned properly on that mission… was this team.
W czasie tej misji tylko nasz zespół. dobrze funkcjonował.

This regulation has not always functioned in the Polish legal order.
Nie odzawsze taka regulacja funkcjonowała wpolskim porządku prawnym.

During the Prussian partition in 1818-1919, the Prussian district"Landkreis Berent" functioned.
W okresie zaboru pruskiego w latach 1818-1919 funkcjonował pruski powiat„Landkreis Berent”.

Arteko aldian 1805 eta 1817, a school functioned on the premises of Lviv University.
W okresie pomiędzy 1805 i 1817, szkoła funkcjonowała na terenie Uniwersytetu Lwowskiego.

It was erected at the beginning of the XX century and functioned till 1965.
Powstała ona na początku dwudziestego wieku i funkcjonowała do roku 1965.

Korai also functioned as offerings to the gods or the dead.
Pełnił także funkcje kapłańskie oraz składał ofiary bogom.