FUNCTIONED in Hungarian translation

• működött
• működésének
• működő
• funkciója
• funkcionált
• működtek
• működik
• működnek
• működésében
• működésére
• működését

Examples of using Functioned in English and their translations into Hungarian

ECB staff advised on issues relevant to financial stability and to ensuring that money markets functioned properly.
Az EKB személyzete a pénzügyi stabilitással kapcsolatos kérdésekben adott tanácsot a pénzpiacok megfelelő működésének biztosítása érdekében.

The building that once functioned as a restaurant and a shop is now owned by Zsófia
Az egykor étteremként és csemegeboltként működő épület jelenlegi tulajdonosai, Laposa Zsófia

And this is the only Thought Adjuster who ever functioned in two minds on Urantia,
Ez az egyetlen Gondolatigazító, aki az Urantián valaha is két elmében működött, és mindkét elme isteni

The committee functioned to standardize the number of members,
A tanács funkciója az volt, hogy egységesítse a tagok

The spaces, which previously also functioned as theater rooms, were redesigned in today's style,
A korábban is színházként működő terek mai stílust kaptak, miközben nem rejtik

Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first academy in Romania in the mid 19th century.
Körülbelül ez a kolostor egy utcai hálózat megjelent benne működött az első akadémia romániai közepén 19th században.

The camp functioned till the end of the war, nearly 100 thousand prisoners showed up
A tábor a háború végéig funkcionált, közel 100 ezer fogoly fordult meg itt,

The school was founded as a branch of a Wrocław institution in 1947, and later functioned as part of Poland's oldest art university in Kraków.
Az iskola egy Wrocław intézmény ágaként alakult 1947-ben, majd később a lengyel Krakkó legrégebbi művészeti egyetemének részeként működött.

We would have to study each separate economic environment to determine how gold functioned versus other commodities or negotiable instruments.
Az arany tanulmányozása során minden egyes gazdasági környezetet külön-külön meg kellene vizsgálni ahhoz, hogy meghatározható legyen az arany funkciója egyéb javakkal és értékesíthető eszközökkel szemben.

and the tri-assembly functioned as a macroscopic scalar interferometer and collector.
és a tri-szerelvény működött mint a makroszkopikus skalár interferométer és gyűjtő.

Rather, it was precisely these people who took action and functioned as pioneers of change,
Ehelyett a változás úttörőiként működtek és aktívan léptek fel, és ezzel- a számukra elérhető lehetőségeken

until 2010the sanatorium functioned until it was finally closed due to the change of ownership.
2010-ig a szanatórium addig működött, amíg a változás következtében végül nem zárult a tulajdonos.

The first catholic school of Baciu locality since 1787 functioned in a room, since 1819 in the teacher's house which disappears in fire in 1863.
Kisbács első katolikus iskolája 1787-tõl, egy lakás szobájában működik, 1819-től az új kántor-tanítóilakásban, ami 1863-ban leég.

My kidneys functioned insufficiently, the water accumulated in my body
A veséim elégtelenül működtek a víz felhalmozódott a szervezetemben,

Socialism thus functioned as an exploitation of the dead in favor of the living- and as an exploitation
A szocializmus tehát úgy működik, hogy kizsákmányolja a holtakat az élők javára-

These agencies have long functioned on Urantia, and they will continue here as long as this planet remains an inhabited sphere.
E közvetítők már régóta működnek az Urantián, és működni is fognak itt mindaddig, amíg e bolygó lakott szféra marad.

The docks functioned until the 1970s when their closure led to a large increase in unemployment in the area.
A salfordi dokkok egészen 1970-ig működtek, bezárásuk munkanélküliség-hullámhoz vezetett a régióban.

At the same time, Csöme functioned as the technical help behind the scenes in János Vető's individual work as a photographer;
Ezzel párhuzamosan Vető János egyéni fotográfusi működésében Csöme láthatatlan technikai segítőként volt jelen,

At the time, very few people knew how the monetary system functioned- namely that money is created by banks by creating debt.
Akkoriban nagyon kevesen tudták, hogyan működik a monetáris(vagyis pénzügyi) rendszer: azaz, hogy a bankok maguk hozzák létre a pénzt, és ezzel egyben adósságot is kreálnak.

Were this not so, humans would not have functioned well enough to have survived and flourished.
Ha ez nem így lenne, az emberek nem működtek volna elég jól ahhoz, hogy túléljenek és virágozzanak.