Examples of using Functioned in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They functioned as a control group.
Public transportation hardly functioned.
Громадський транспорт майже не працює.One of the busiest part of the city that also functioned as a marketplace.
Kharkiv Functioned.
But only one of them functioned.
At the same time, from 2008 to 2015, the unofficial site of the department WEB developed by the graduate of the Department of Electronic Computers, Lukin Evgeny, functioned.
Паралельно, з 2008 по 2015 рік функціонував неофіційний сайт кафедри WEB розроблений випускником кафедри ЕОМ Лукіним Євгеном.During tests, the seismometer functioned properly, but engineers identified leaks in the vacuum in which it operated
The island is infamous for the Belene concentration camp that functioned there for detention of political prisoners between 1949- 1953 and 1956- 1959.
Острів сумно відомий концтабором Белене, який функціонував там для утримання політв'язнів між 1949- 1953 та 1956- 1959.Не initiated the formation of Dnipropetrovsk Ukrainian State University, which functioned from September 1941 to December 1942,
Ініціював створення Дніпропетровського українського державного університету, що діяв з вересня 1941 р. до грудня 1942 р.,Mobile service in Zhdanivka functioned only at the town cemetery,
Мобільний зв'язок у Жданівці працював тільки на міському цвинтарі,In the 1940s, the first insulin of prolonged action appeared, which functioned twice as long as the standard 6-8 hours.
У 1940-х роках з'явився перший інсулін подовженої дії, котрий функціонував удвічі довше стандартних 6-8 годин.The Oranienburg camp functioned during 1933- 1934 in the center of the town of Oranienburg located about 30km north of Berlin.
Oranienburg діяв у 1933-1934 роках у центрі містечка Оранієнбург, приблизно за 30 км на північ від Берліну.In addition, the immune system may have regulated how the very good normal microbiome functioned, until“contagion” entered the world after Creation's Fall and subsequent Curse.
Крім того, імунна система могла регулювати функціонування хорошого нормального мікробіому, поки«інфекція» не ввійшла в світ після гріхопадіння творіння та подальшого прокляття.Originally, new theatre functioned in the building of former cinema“Rote Fane”(Khreschatik st., 36).
Спочатку новий театр працював в приміщенні колишнього кінотеатру«Роте фане»(вул. Хрещатик, 36).It is believed that the monument either had a religious/ceremonial purpose or functioned as a primitive astronomical observatory.[1][2].
Вважається, що пам'ятник або мав релігійне/ церемоніальне призначення, або функціонував як примітивна астрономічна обсерваторія.[1][2].With such a staff and the equipment the Kyiv Medical United Institute functioned till the resumption of the activity of the 1st and 2nd Medical Institutes
Таким штатом і оснащенням Київський медінститут працював до поновлення в 1944 році діяльності 1-гоwas built in 1892 and functioned exclusively as a hunting lodge during the royal dynasty.
був побудований в 1892 році і функціонував виключно як мисливський будиночок за часів королівської династії.In order, what would this idea for a garden functioned as long as possible,
France among other countries and also functioned as a cultural Ambassador in coorporation with the German Goethe Institut.
Румунії та Франції, а також працював культурним послом у співпраці з Німецьким інститутом ім.the sensor functioned properly and the connection was reliable.
датчик справно функціонував і зв'язок була надійною.
