Examples of using Functioned as in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the Latin Duchy of Athens, the Acropolis functioned as the city's administrative center, with the Parthenon as its cathedral.
В епоху латинського герцогства Акрополь в Афінах функціонував як адміністративний центр з Парфеноном в якості головного собору.For convenience of analysis, we consider all levels of government organizations in such a way as if they functioned as a whole.
Для зручності аналізу розглядаємо всі рівні урядових організацій таким чином, The fortress was built in the I- II century and functioned as a stronghold of the Roman, and later the Byzantine Empire.
Фортеця була побудована ще в I- II століттях і функціонувала як цитадель Римської, а позже Византийской Империи.Nonetheless, Fitzgerald functioned as a concerned father by mail,
Проте, Фіцджеральд функціонував як зацікавленої батька поштою,Until the 1960s, the league included clubs from the entire southern portion of Cape Verde and functioned as a regional league.
До 1960 року ліга включала до свого складу усі футбольні клуби з південної частини Кабо-Верде і функціонувала як регіональний чемпіонат.Nonetheless, Fitzgerald functioned as a caring father by mail,
Проте, Фіцджеральд функціонував як зацікавленої батька поштою,which successfully functioned as an international forum
яка успішно функціонувала як міжнародний форумIt is believed that the monument either had a religious/ceremonial purpose or functioned as a primitive astronomical observatory.[1][2].
Вважається, що пам'ятник або мав релігійне/ церемоніальне призначення, або функціонував як примітивна астрономічна обсерваторія.[1][2].was the first to discover that the heart functioned as a natural pump.
which initially functioned as a warehouse belonging to Geo Wehry& Co.
яка спочатку функціонувала як склад та належала компанії Geo Wehry& Co.the entire former hospital/almshouse complex functioned as the 3rd district hospital.
весь колишній лікарняно-богадільний комплекс функціонував як 3-я районна лікарня.and its industry functioned as a component of the Russian economic potential.
а її промисловість функціонувала як складова загальноросійського економічного потенціалу.he spent some 800 days here and Wolfschanze functioned as his military headquarters.
приблизно 800 днів тут, фортеця Вольфсшанце функціонувала як його військовий штаб.The city functioned as a trade port
Місто функціонувало як торговельний портSince the days of Moses, the arrangement of elders functioned as a local court(e.g. Deuteronomy 25:7).
З часів Мойсея влаштування старійшин функціонувало як місцевий суд(наприклад, Второзаконня 25: 7).The whole structure functioned as a huge sound intensifier- a giant acoustic tube resembling the old gramophones.
Вся конструкція буде працювати як величезний підсилювач звуку- гігантська акустична труба, подібна до тих, які Even the activities of the Russian Orthodox Church(which functioned as a state church)
Навіть діяльність Російської Православної Церкви(яка функціювала як державна Церква)Ellis Island functioned as the nation's primary immigration station up until 1954.
острів функціонував в якості основної імміграційної станції which initially functioned as a warehouse belonging to Geo Wehry& Co. In 1938, the building was renovated, following Dutch colonial architecture.
яка спочатку функціонувала як склад та належала компанії Geo Wehry& Co. У 1938 у будівлі були проведені відновлювальні роботи згідно канонів голландської колоніальної архітектури.foreign diplomats, functioned as a“sign of distinction”.
іноземними дипломатами, функціонувала як"знак розрізнення".
