FUNKCJONUJĘ in English translation

• function
• functions

Examples of using Funkcjonuję in Polish and their translations into English

Nie funkcjonuję jedynie jako pośrednik w punkcie dostępu do bazy, ale jestem biegle zdolna do prowadzenia badań.
I not only function as a roaming access point to the data hub, but am also conversant-search capable.

Na terytorium rada gromadzki funkcjonuję dwa średni szkoła, jeden bazowy szkoła, jeden szablonowy, trzy przedszkolny instytucja, a także cztery dziecięcy zdrowotny biwak.
In the territory of the Village Council two high schools, one basic school, one elementary school, three preschool institutions, and also four children's recreation camps function.

W rejon funkcjonuję 21 duży i 93 mały przemysłowy przedsiębiorstwo,
In the area functions 21 large and 93 small industrial

Przemysł Ogółem w KobryńckoM rejon funkcjonuję więcej 20 przemysłowy przedsiębiorstwo, zdecydowany większość z który rozmieszczony w miastO mieście Kobryń.
In total in Kobrin district more than 20 industrial enterprises, the vast majority of which is located in the city of Kobrin, function.

z czteryoponowy samochodowy płaski dach odnowiony w 1995 r. i funkcjonuję jak cerkiew.
chetyrekhskatny flat roof remained, it is restored in 1995 and functions as the temple.

baza z wioślarski kanał, w Kobryń funkcjonuję lodowy arena, akuapark i лижepoллepHaя trasa.
in Kobrin the ice arena, an aquapark and the ski roller route function.

W wystawowy sala stale funkcjonuję tematyczny wystawa, tworzę się jak na podstawie własny kolekcja, tak i otrzymany z drugi muzeum, prywatny zebranie albo twórczy związek.
In showroom the thematic exhibitions created as on the basis of own collections, and received from other museums, private collections or the creative unions constantly function.

Do powstanie kolej długi czas w Europa, a także i w Rosja, funkcjonuję państwowy konny poczta, który jednoczę pocztowy obsługa ludność z społeczny transport.
Before emergence of the railroads long time in Europe, as well as in Russia, the state horse mail which combined post service of the population with public transport functioned.

Funkcjonuję w dziedzinie medycyny estetycznej niemal dwadzieścia lat
I have been functioning in the field of aesthetic medicine for almost twenty years

Prawie ci się udało, ale nie ze mną, bo funkcjonuję poza normalnym biegiem czasu.
Cause I exist outside the normal time stream. And you almost pulled it off, except for me.

wynalazców w Anglii i zawsze miałem trudności z przekonaniem ich, że mój wehikuł czasu funkcjonuję.
I have never been quite able to convince them that my time machine was functional.

Na zakład na wszystek etap produkcja funkcjonuję wielostopniowy kontrola jakość, zaczynając od wejściowy kontrola dostarczany materiał,
At plant at all production phases multistage quality control functions, beginning from entrance control of the delivered materials,

odnowiony w 1995 r. i funkcjonuję jak cerkiew….
it is restored in 1995 and functions as the temple….

Taka postmodernistyczna osoba, która, na przykład, idzie do psychiatry i mówi:"Cóż, chociaż funkcjonuję w tym świecie, mogę chodzić na zakupy itp., itd., nie mam problemów z rzeczywistością, rzeczywiście funkcjonuję- tym niemniej odczuwam w sobie tę pustkę,
This postmodern person that for example goes to the psychiatrist and says,"Well, although I function in this world- I can go to the shop and so on and so on, I don't have problems with reality, I do function- nevertheless,

Rynki finansowe funkcjonują w oparciu o ryzyko.
Financial markets function on risk.

Imperium Brytyjskie nie funkcjonuje w zależności od pana kaprysu.
The British Empire cannot function according to your whims and fancies.

Proteiny te funkcjonują jako środki owadobójcze chroniące rośliny przed mszycami.
These proteins function as an insecticide protecting plants against aphids.

Ponieważ narkotyki funkcjonują inaczej w ich ciałach.
Because drugs function differently in their bodies.

Aby system prawidłowo funkcjonował, państwa członkowskie muszą znacząco zintensyfikować swoje wsparcie.
Member States must substantially increase their support to make the system function properly.

Partnerstwa te często funkcjonują wyłącznie na zasadzie forum.
These partnerships often function solely as a forum.