GABLOTACH in English translation

• showcases
• display cases
• display cabinets

Examples of using Gablotach in Polish and their translations into English

Kolor świeżej wołowiny w detalicznych gablotach mięsa Różne badania wykazały, że konsumenci uważają kolor jest najbardziej istotnym czynnikiem przy ocenie świeżości
Color of Fresh Beef in Retail Meat Display Cases Various studies have found that consumers consider color to be the most important factor when judging the freshness

Uwolnij najlepszą prezentację możliwości dla swoich gablotach serowych specjalność- wykorzystanie PROMOLUX światła
Unleash the best presentation possible for your specialty cheese showcases- use PROMOLUX lights

Większość oświetlenie gablota emituje promieniowanie, które podnosi temperaturę powierzchni mięsa nawet w lodówce gablotach, co prowadzi do gwałtownego wzrostu bakterii.
Most display case lighting emits radiation which raises meat surface temperatures even in refrigerated display cases, leading to exponential bacterial growth.

Retrofiting gablotach mięsa z niskim promieniowaniem,
Retrofiting meat showcases with low radiation,

Zmniejszenie skurczu o 30 do 50 procent w porównaniu z poziomem skurczu spowodowanego przez standardowe światła wyświetlaczy mlecznych przypadków tylko za pomocą PROMOLUX światła w swoich handlowym gablotach.
Reduce shrinkage by 30 to 50 percent compared to the level of shrinkage caused by standard dairy display case lights just by using PROMOLUX lights in your commercial display cases.

ambient gaz etylenowy wywołuje inne pąki kwiatów ciętych w supermarketach kwiatowe gablotach rozkwitnąć, stają się przesadzone
this ambient ethylene gas causes other cut flower buds in supermarket floral display cases to bloom, become overblown

Ochrona ta została zapewniona dzięki umieszczeniu obrazów za szkłem, w specjalnie do tego celu zaprojektowanych gablotach.
This was achieved by placing the works behind glass in specially designed showcases.

PROMOLUX ustalił udanych relacji biznesowych z producentami sprzętu, którzy tworzą nasze lampy standardowe lub opcjonalne w swoich gablotach.
PROMOLUX has established successful business relationships with equipment manufacturers who make our lamps standard or optional in their display cases.

produkty są narażone na sztuczne światło świecące w gablotach, a także światło słoneczne padające przez szyby sklepowe.
products are exposed to artificial light in display cases as well as sunlight through store windows.

elektrycznie pasują prawie wszystkich lamp stosowanych obecnie w komercyjnych gablotach.
electrically match almost any lamps currently used in commercial display cases.

W gablotach prezentowane są najcenniejsze obiekty z archiwum Eissa: paszporty, rachunki,
All the valuable items from the Eiss Archive are presented in the display cabinet- passports,

Część z nich trudno pokazać w gablotach muzealnych, poza właściwym środowiskiem życia owadów.
Part of them are difficult to illustrate in museum glass-cases outside the natural living environment of these invertebrates.

dlatego pokazano je w specjalnych cylindrycznych gablotach, pozwalających obejrzeć je z każdej strony.
elements of jewellery- they are displayed in cylindrical cabinets allowing them to be viewed from all sides.

pociągi i zabawki mechaniczne umieszczone są w gablotach, które pozwalają dobrze im się przyjrzeć.
mechanical toys are placed in the showcases, which allow the visitors to have a god look at them.

Będzie to wspaniała lekcja historii dla dużych i małych turystów- w gablotach zobaczymy znaleziska z czasów starożytnych
It will be a great history lesson for young and tourists- in cabinets see finds from the ancient times

Chłodnicze Wyświetla serami w spożywczych i serem gablotach Store Ser jest wrażliwy na światło,
Refrigerated Cheese Displays in Grocery and Cheese Store Showcases Cheese is light sensitive

Przetworzone i peklowanie mięsa detalicznej gablotach Przetworzone mięso w gablotach detalicznych mięsa mają krótszą trwałość niż w przypadku innych mięs z powodu ich wpływem światła, powietrza i bakterii.
Processed and Cured Meats in Retail Meat Showcases Processed meats in retail meat showcases have a shorter shelf life than other meats due to their exposure to light, air, and bacteria.

do oświetlenia fluorescencyjnego powszechnie spotykane w lodówce gablotach mlecznych, światło inicjuje dwa chemiczne reakcje,
to the fluorescent lighting commonly found in refrigerated dairy display cases, the light initiates two chemical reactions which result in off-flavors

do oświetlenia fluorescencyjnego powszechnie spotykane w gablotach mlecznych, światło inicjuje dwa chemiczne reakcje,
to the fluorescent lighting commonly found in dairy display cases, the light initiates two chemical reactions which result in off-flavors

psuć, gdy narażone na uszkodzenia spektrum występującego w większości typów lamp znajdujących się w gablotach pieczywa i wyświetla na całym świecie.
spoil when exposed to the damaging spectrum inherent in most types of lights found in bakery showcases and displays world wide.