DISPLAY CASE in Polish translation

• gablota
• gablocie
• wystawce
• gabloty
• gablotki

Examples of using Display case in English and their translations into Polish

Perhaps you paused to wipe off your hastily chosen weapon before returning it to its display case.
Zrobił pan przerwę by wytrzeć pospiesznie wybraną broń przed odłożeniem jej do gablotki?

Most display case lighting emits radiation which raises meat surface temperatures even in refrigerated display cases,
Większość oświetlenie gablota emituje promieniowanie, które podnosi temperaturę powierzchni mięsa nawet w lodówce gablotach,

Increased surface temperatures from display case lighting can encourage bacteria to grow, causing flowers to ferment and decompose.
Wzrost temperatury powierzchni z oświetleniem gablocie może sprzyjać wzrost bakterii, powodując kwiaty do fermentacji i rozkładowi.

And then getting those books out of this display case takes a few minutes,
A zabranie książek z gabloty trwa kilka minut,

Even small temperature increases can lead to food poisoning, and display case lighting has been shown to increase the surface temperature of displayed food by 10° F or more.
Nawet niewielki wzrost temperatury może doprowadzić do zatrucia pokarmowego, a oświetlenie gablota Wykazano, że zwiększenie temperatury powierzchni wyświetlanego żywności o 10°F lub więcej.

other damaging effects caused by display case lighting.
inne szkodliwe skutki powodowane przez oświetlenie gablocie.

Retail display case lighting that emits high levels of UV
Retail oświetlenie gablota, który emituje duże ilości UV

animated display case will make a huge impact on your audience.
animowanej gabloty wywrze ogromny wpływ na twoją publiczność.

However, even frozen beef displayed at -25° C will discolor as the myoglobin continues to oxidize under display case lighting.
Jednak nawet mrożonej wołowiny wyświetlany w temperaturze-25°C będzie odbarwienie jak mioglobina nadal utleniać pod oświetlenia gablocie.

For supermarket applications the in-store and display case lighting is often,
Do zastosowań w supermarketach w sklepie i oświetlenie gablota jest cze;sto przypadkowo,

And I remembered that one of the customers reported that he heard a dog bark right before the display case shattered.
Przypomniało mi się, że jeden z klientów mówił, że słyszał, szczekanie psa. Chwilę przed rozbiciem gabloty.

spices that are added in the grinding process absorb light from display case lighting, accelerating meat spoilage.
które są dodawane w procesie szlifowania absorbują światło z oświetleniem gablocie, przyspiesza psucie się mięsa.

On the right- display case of the beverage section,
Po prawej stronie- gablota działu artykułów spożywczych,

Other studies have revealed that even frozen beef displayed at -25°C will discolor as the myoglobin continues to oxidize under display case lighting.
Inne badania wykazały, że nawet mrożonej wołowiny wyświetlany w temperaturze-25°C spowoduje odbarwienie jak mioglobina nadal utleniać pod oświetlenia gablocie.

Display case lighting is a key component to any food retail environment
Oświetlenie gablota jest kluczowym elementem jakiejkolwiek żywności detalicznej środowiska

PROMOLUX Dairy/Cheese Testimonial:"We recently purchased L70T8 PROMOLUX bulbs for our dairy display case and are pleased with their performance.
PROMOLUX Nabiał/ Sery Referencje:"Niedawno zakupiony L70T8 PROMOLUX żarówki do naszej gablocie mleczarskiego i są zadowoleni z ich wyników.

makes our dairy product display case very attractive for our customers.
nasz produkt mleczarski gablota bardzo atrakcyjna dla naszych klientów.

The right deli display case lighting brings out the natural colors of deli salads,
Prawo delikatesy oświetlenie gablot wydobywa naturalne kolory delikatesowych sałatek,

If the lighting source emits heat, as most bakery display case lamps do, desserts made with eggs are even more likely to spoil.
Jeśli źródło światła emituje ciepło, jak większość lamp piekarnie gablocie zrobić, desery wykonane z jaj są jeszcze bardziej przyczynić się do zepsucia.

The lights in your retail bakery display case are most likely affecting your specialty bakery items.
Światła w Twoim detalicznej gablocie piekarni są najprawdopodobniej wpływa swoje przedmioty specjalistyczne pieczywo.