DISPLAY CASE in French translation

• vitrine
• présentoir

Examples of using Display case in English and their translations into French

Even soccer star Alex Meier was impressed when the display case was presented at the Eintracht Frankfurt museum:"It is very well made
Même la star du foot, Alex Meier, fut impressionné lors de la présentation de la vitrine au musée de l'Eintracht de Francfort:« Elle est particulièrement réussie et est, en soit,

Following the color theme, the nail polish display case was covered with a metal sheet in a bronze finish that is backlit to highlight this area.
Pour apporter une note de couleur, le présentoir à vernis à ongles est recouvert d'un fin revêtement métallique au fini bronze et est rétroéclairé afin de mettre en valeur cet espace.

On the other side of the display case you can see further items bearing the famous dolphin mark which decorated all the objects that were for the personal use of the empress during her stays in Greece.
De l'autre côté de la vitrine, vous pouvez voir d'autres objets ornés du célèbre dauphin, qui fut adopté comme emblème pour tous les objets destinés aux séjours de l'impératrice en Grèce.

Zemel acquired the basic knife skills needed to transform subprimals(large portions of a carcass) into cuts ready for the display case.
Dana a acquis les compétences de base au couteau nécessaires pour transformer de larges portions de carcasse en coupes prêtes pour le présentoir.

a storage unit and a display case, were fabricated by WALL(We Are Limitless Limited), a specialist company
un espace de rangement et une vitrine, a été fabriqué par la société WALL située dans le Nord-Ouest de l'Angleterre

you will be delighted to know that this display case for XL powders is very compact.
vous serez ravie de savoir que ce présentoir pour poudres format XL a des dimensions très compactes.

flat-screen TV, and display case of hotel T-shirts for sale.
un fauteuil, une télévision à écran plat et une vitrine de T-shirts de l'hôtel à vendre.

a toothbrush in a pastry display case.
une brosse à dents dans une vitrine de la pâtisserie.

as is the case with The Philosophical Nail where he uses a mahogany display case.
c'est le cas avec The Philosophical Nail en utilisant une vitrine en acajou.

conservation most used nowadays, the display case has the notable advantage of appealing to the client through sight as well as taste.
de conservation de la crème glacée maison, la plus répandue de nos jours, les vitrines ont le grand avantage de satisfaire le sens de la vue.

As such, the construction technicians had the privilege to build a display case to showcase the accomplishments and help tell the story of Sapper Aubin Joseph Gallant.
Par conséquent, les techniciens en construction ont eu le privilège de construire un boîtier d'exposition pour mettre en valeur les réalisations du sapeur Aubin Joseph Gallant et pour raconter son histoire.

an attached counter or display case.
un comptoir ou une vitrine.

an attached counter or display case.
un comptoir ou une vitrine rattachés.

has since been preserved in a display case, with the name of every Winter Olympics host city engraved on brass plaques,
est depuis préservé dans une vitrine avec le nom de chaque ville hôte des Jeux d'hiver gravé sur des plaques en cuivre,

one glass display case containing a soldier's jacket and another holding one
plus une vitrine en verre contenant la veste d'un soldat

borrow a guitar from the hotel's display case, built to the specs of famous guitar players,
emprunter une guitare de la vitrine de l'hôtel, construit selon les spécifications de célèbres joueurs de guitare,

non-tempered glass panels used in the gift-shop display case.
des panneaux de verre non trempé dans la vitrine de la boutique de cadeaux.

The display case built by the Construction Technician 3A course reflects pride and homage to a fellow sapper
Le boîtier de présentation construit par les membres du cours de technicien en construction 3A est un symbole de la fierté éprouvée pour l'un des leurs,

are just some of the features of the many models in the display case.
sont quelques-unes des caractéristiques de nombreux modèles dans la vitrine.

overhead sign or label on a display case etc.) The quality of gold may be expressed in karats or decimals.
une carte, en y apposant un autocollant, ou en plaçant sur le présentoir de ces articles une pancarte ou une étiquette, etc.