GENERUJEMY in English translation

• we generate
• we produce

Examples of using Generujemy in Polish and their translations into English

Obecnie w ciągu dwóch dni generujemy tyle informacji, co od zarania cywilizacji do 2003 roku według Schmidta.
Every two days now we create as much information as we did from the dawn of civilization up until 2003, according to Schmidt.

My generujemy atrakcyjne, bardzo dopasowane strony docelowe,
We generate attractive, highly customizable landing pages,

Czego nie szukamy to wartość dla wielu[ludzi], podczas, gdy generujemy wartość dla pieniędzy.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.

Wyniki jasno pokazują, że wdrażana strategia przynosi wymierny efekt, po raz pierwszy w historii ponad 50% przychodu generujemy pozyskanymi samodzielnie projektami.
The results clearly show that the implemented strategy brings measurable effect- for the first time in our history more than 50% of the revenue is generated through self-acquired projects.

a następnie generujemy intencję, by faktycznie wprowadzać to w życie.
and then create the intention to actually pursue that.

Dowiedziono, że sposób w jaki stosujemy, generujemy i wykorzystujemy wiedzę zależny od kontekstu społecznego
Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social

Niepotrzebne koszty generujemy nie tylko w kuchni, ale także w łazience,
Undue costs are generated not only in the kitchen,

usuwamy ten sam gaz pędny i generujemy wir, spralny wir pod samolotem.
we then eject the same propellant downward and generate a ring vortex, a whirling vortex beneath the craft.

związane z nimi usługi oraz generujemy ich wartość.
commercialise and generate value from products and related services.

zrównoważony rozwój pozostaje zdecydowanie jednym z najważniejszych aspektów w miarę jak generujemy wzrost będący powodem do dumy.
deep within our supply chain, sustainability remains firmly front of mind as we continue to create growth we are proud of.

Wspierając naszych pracowników w rozwoju ich talentów, nie tylko pomagamy im w rozwoju osobistym, ale także generujemy wartość dodaną dla MAHLE.
By supporting our employees as their talents grow, we not only help them in their own personal development but also generate added value for MAHLE.

To co tutaj zrobiliśmy prawdopodobnie lepiej byłoby zrealizować przy wykorzystaniu pełnej aplikacji Railsowej jak na przykład generowanie widoku, nawet jeśli generujemy tylko API.
Given what we have done here we would probably be better using a full Rails app as we're doing view rendering, even though we're just rendering an API.

Należy pamiętać, co ważne, iż reguły sprawdzania poprawności są używane do sprawdzania danych wprowadzanych przez użytkownika, rzadziej do danych, które generujemy w kodzie np. stempel czasu,
It is important to remember that validation rules are used to check user input data rather than the data that we generate in the code e.g. timestamp,

Jeśli użytkownik zaloguje się poprzez wypełnienie formualrza logowania, generujemy i zapisujemy losowy klucz zarówno w ciasteczku jak i w nośniku po stronie serwera np. w bazie danych.
When a user successfully logs in by filling out a login form, we generate and store a random key in both the cookie state and in persistent storage on server side e.g. database.

jest pod rządami tyranii, społeczeństwo, które tworzymy, siła, którą generujemy, entuzjazm, który żywimy, zdecydują, czy zawładnie nami światłość,
the kind of society that we build here the kind of power we generate, the kind of enthusiasm we incite will tell whether darkness

W skrócie, w dzisiejszym świecie generujemy więcej danych niż kiedykolwiek wcześniej,
In a nutshell, more data is generated today than ever before,

Coś tu generuje dużo woltów.
Something's generating a lot of volts in there.

Elektrownia generuje około 12 ton wysokoaktywnych odpadów rocznie.
Borssele produces around 12 tonnes of high level waste annually.

Generuje wibracje o wysokiej częstotliwości.
Creates high frequency vibrations.

Ucieczki generują inne koszty pośrednie
Absconding generates other indirect costs