GESTALT in English translation

• GESTALT

Examples of using Gestalt in Polish and their translations into English

Który nie rozumie całego gestalt.
Who doesn't understand the whole gestalt.

Gestalt zawsze tam był. Nie pamiętam.
I-I don't remember. Gestalt's always just been there.

Nie pamiętam. Gestalt zawsze tam był.
I-I don't remember. Gestalt's always just been there.

Gestalt zawsze tam był. Nie pamiętam.
Gestalt's always just been there. You know, I-I don't remember.

A Gestalt cię tam zabierze. Zaaranżowałam tam twój pobyt.
I have arranged your stay, and Gestalt will take you there.

Był terapeutą przez wiele lat oraz współwynalazcą Gestalt Therapy w latach czterdziestych i pięćdziesiątych.
A lay therapist for a number of years, he was a co-founder of Gestalt therapy in the 1940s and 1950s.

Tam uzyskał biegłość w języku angielskim, która później pomogła mu w spopularyzownaiu psychologii Gestalt poza granicami Niemiec.
Koffka's skill in English later served him well in his efforts to spread Gestalt psychology beyond German borders and familiarizing himself with British psychology.

Wtedy postanowiłem dowiedzieć się czego pragnąłem i kim na prawdę byłem Więc podążałeś od psychonalizy do Esalen do Gestalt… do spotkań grupowych, do medytacji do nirvany?
So you went from analysis to Esalen to Gestalt… to encounter groups to transactional to nirvana, huh?

co odbiło się w tytule opublikowanego w 1985 artykułu„Narcissism beyond Gestalt and awareness: the name letter effect”, w którym poza gestalt odnosi się do faktu, że badanym nie pokazywano nazwisk, jedynie osobne litery,
as reflected in the title of his 1985 article"Narcissism beyond Gestalt and awareness: the name letter effect", in which"beyond Gestalt" refers to the fact that subjects were not shown names,

Dyplomy i świadectwa zawodowe Psicoterapeuta Gestalt.
Degrees and certifications Psicoterapeuta Gestalt.

Farmer Gestalt powstała dziś rano znaleźć jego hodowlanego w chaosie.
Farmer Gestalt arose this morning to find his farmyard in chaos.

Twoim zadaniem jest pomóc Gestalt Farmer meczu wszystkie swoje zwierzęta
Your job is to help Farmer Gestalt match up all his animals

Przegląd różnych metod terapeutycznych Gestalt i kognitiwna behawioralna terapia, generalnie przy napięciu Co jest najleprze:
Overview of different therapeutic methods Gestalt and cognitive behavioural therapy of general anxiety What is best:

Przegląd różnych metod terapeutycznych Gestalt i kognitiwna behawioralna terapia, generalnie przy napięciu Co jest najleprze: Grupowa czy indywidualna terapia?
Psychotheraputic methods Overview of different therapeutic methods Gestalt and cognitive behavioural therapy of general anxiety What is best: Group or individual therapy?

Przegląd różnych terapeutycznych metod Czy potrzebuję psychotherapię Gestalt i kognitywno-behaviouralna terapia napięcia Co jest najlepsze: Grupowa lub indywidualna terapia?
Overview of different therapeutic methods Do I need psychotherapy Gestalt and cognitive behavioural therapy of general anxiety What is best: Group or individual therapy?

Kognitywna behawioralna terapia Gestalt terapia Mindfulness- terapia oparta na czasie teraźniejszym Porównanie kognitywnej behawioralnej terapi i gestalt terapi Techniki psychoterapi Internet konsultacje- psychologia dzisiaj Interpersonalna psychoterapia Samo-terapia.
Cognitive behavioural therapy Gestalt therapy Mindfulness- therapy based on the present Comparison of cognitive behavioural therapy and gestalt therapy Techniques of psychotherapy Internet counseling- psychology today Interpersonal psychotherapy Self-therapy.

Idea Mesjasza w islamie jest to, że uważają, że istnieje"Mesjasz Gestalt" nazywają"al-Mahdiego" przewodnikiem jeden przez Boga, że tuż przed upadkiem świata przyjdzie
Messiah idea in Islam is that they believe there is a"Messiah Gestalt" they call them"al-Mahdi" the divinely guided that just before the world's destruction,

Cel psychoterapi przy zaburzeniach jedzenia Psychoterapeutyczne leczenie zaburzeń jedzenia Gestalt terapia Terapia dzisiaj Więcej o terapi Porównanie kognitywnego-zachowania i gestalt terapy Psychoterapia nie pomogła mi Metody
Goal of psychotherapy for eating disorders Psychotherapeutic treatment of eating disorders Gestalt therapy Therapy of today More about therapy Comparing cognitive-behavioural and gestalt therapy Psychotherapy didn't help me Method

Zaprasza na program szkolenia gestalt- terapeut? w.
Invites You into the program of training in Gestalt therapists.

Gestalt, Operacyjny zostawił wszystko.
Gestalt, Ops team drops everything.