GNIEWNE in English translation

• angry
• wrathful

Examples of using Gniewne in Polish and their translations into English

Do New York Times? Pisząc gniewne listy?
By writing irate letters to the New York Times?

Dla niektórych gniewne bóstwo może wręcz mieć posmak diabła
For some people, a wrathful deity may even connote the Devil

niektóre z nich są gniewne, niektóre z nich są czułe, niektóre mądre.
some of them are wrathful; some of them are tender; some of them are wise.

tamtejsze fale wydawały się być bardziej gniewne niż ja.
spot by the lighthouse, because the waves out there seemed even angrier than I was.

Od jakiegoś czasu zauważyłam że kiedy pojawiał się u nas jego oczy zawsze zwrócone były na mnie, jego okropne, gniewne oczy.
I had noticed for some time when he came to us his eyes were always turned upon me his terrible glaring eyes.

biorąc podczas kazania formy gniewne, które w umiejętny sposób,
taking during his sermon wrathful forms, which, as a skilful means,

Dajemy gniewnym ludziom filozofię, cel.
We give angry men a philosophy, a purpose.

Teraz gniewnym spojrzeniem na kogoś, kto jest niezadowolony cię.
Now an angry glance at someone who's displeased you.

Nie jest gniewny, gdy jest niezadowolony.
He is not wrathful in his great displeasure.

Niektórzy są gniewni, jak Ares.
Some of us are angry like Ares.

Przemyk był wrażliwym, gniewnym nastolatkiem, żyjącym takimi samymi problemami, jak jego rówieśnicy.
Przemyk was a sensitive, wrathful teenager, but living such problems like boys at his age.

Gniewna dziewczyna chce robić to co oni robią.
Angry girl wants to be doing what they're doing.

Gniewna natura… życzliwy żubr.
Wrathful nature… benevolent bison.

Jesteś gniewnym człowiekiem, Tommy.
You're an angry guy, Tommy.

Igra pan z gniewnymi siłami.
You toy with wrathful forces.

To gniewna płyta, ale czytając teksty,
This is an angry record, but you read the lyrics,

Oto on, gniewny jak kiedykolwiek.
There he is, as wrathful as ever.

Gniewną tyradę odseparowanej córki.
The angry rant of an estranged daughter.

Różnie mnie nazywano. Nieobecnym ojcem, gniewnym potworem.
I have been called many things-- absentee father, wrathful monster.

Wnioskuję z tej gniewnej ciszy, że się do mnie już więcej nie odezwiesz.
I take it from your angry silence that you're not speaking to me anymore.