GODNE in English translation

• worthy
• decent
• dignified
• fit
• notable
• dignity
• befitting
• remarkable
• respectable
• trustworthy

Examples of using Godne in Polish and their translations into English

Zasługiwali na zakończenie godne naszej historii. Wszyscy pasażerowie pociągu.
Everyone inside that train deserved an ending befitting our epic story.

Synu, śpiewanie to nie jest zajęcie godne toreadora.
Son, music is not work fit for a Sanchez bullfighter.

Dla mnie, Jaroslav ma bardzo godne miejsce w moim życiu.
For me, Jaroslav has a very notable place in my life.

W tych okolicznościach jej chęci podzielenia się z nim są godne uwagi.
Her willingness to share with him was remarkable under the circumstances.

Widział pan film“Godne Życie”?- Nie?
A film.- No. Have you seen A Respectable Life?

Niezbyt godne jest takie umieranie.
Ain't much dignified in this dying business.

Godne wynagrodzenie, płacę minimalną.
I will pay the decent wage, minimum wage.

Były godne króla.
They were worthy of a king.

To nasze kostiumy. Godne królowej.
Our costumes, fit for a queen.

Nadałem wam imię godne gubernatora.
I have chosen a name befitting a governor.

Jednak, niezawodne i godne zaufanialudzie stają się coraz trudniejsze do znalezienia.
However, reliable and trustworthy people had become increasingly difficult to find.

To będzie godne wynagrodzenie za jego milczenie.
I think this is a decent salary for him to keep quiet.

Odpowiednie… godne, czyż nie? To sprawia, że wszystko między nami jest takie.
Properly… dignified, don't it? It makes everything between us so.

Te słowa nie są ciebie godne.
Those words are not worthy of you.

Mamy całe popołudnie i łóżko godne króla.
We have the afternoon and a bed fit for a king.

Chciał zapewnić ci godne życie.
To give you a respectable life.

Nie wspominając o strojach myśliwskich. Chcę trzy ubrania godne mojej rangi.
I want three costumes befitting my rank, not to mention hunting outfits.

Godne życie i bezpieczeństwo polskich rodzin.
Dignified life and security of Polish families.

Bez niej, czemu mieliby wieść godne życie?
Without it, why should they lead a decent life?

Ale nie są godne ciebie.
But they are not worthy of you.