GORDON BROWN in English translation

• gordon brown

Examples of using Gordon brown in Polish and their translations into English

Postępowanie Gordona Browna jest szczególnie naganne.
The conduct of Gordon Brown is particularly reprehensible.

Nie przedstawiłem swojego osądu decyzji Gordona Browna.
I have not passed judgment on Gordon Brown's decision.

Właśnie wtedy kiedy zaczynam odbierać Gordona Browna osobiście, promyk nadziei wpada przez drzwi.
Just when I'm beginning to take Gordon Brown personally, silver lining walks through the door.

Pojawiło się wiele komentarzy na temat spóźnienia Gordona Browna na ceremonię podpisania, które niektórzy uznali za wyraz niechęci.
There has been much comment on Gordon Brown's late arrival at the signing ceremony, which some claim as reluctance.

I poznałam Gordon-a Brown-a. Zapłacił za mój przyjazd do Londynu i wszystko.
And I met Gordon Brown He paid for me to come up to London and everything.

Dokumentacja przygotowana przez premiera Gordona Browna i jego administrację jest świetna
The documents drawn up by Gordon Brown and his administration are excellent

Blair nigdy nie zwolnił Gordona Browna, bo bezpieczniej było trzymać go w namiocie sikającego na zewnątrz, niż gdyby miał obszczywać namiot z zewnątrz.
Blair never sacked Gordon Brown, because it was safer having him on the inside of the tent pissing out than on the outside pissing in.

Gmach został uroczyście otwarty 20 września 2007 przez ówczesnego premiera Wielkiej Brytanii Gordona Browna, z pochodzenia Szkota.
The academy was officially opened in September 2007 by the then Prime Minister Gordon Brown and Ed Balls.

W 1995 r. przeszedł do polityki i został doradcą ekonomicznym ówczesnego Kanclerza Skarbu w gabinecie cieni, Gordona Browna.
He joined the Financial Times in 1990 as a lead economic writer until his appointment as an economic adviser to Shadow Chancellor Gordon Brown in 1994.

Czy muszę państwu przypominać o incydentach w Wielkiej Brytanii, które zobligowały samego premiera Gordona Browna do przepraszania obywateli?
Need I remind you of the incidents in the United Kingdom that obliged none other than the Prime Minister, Gordon Brown, to apologise to his citizens?

dotarła do Wielkiej Brytanii. Więc pewnie powinienem dodać Gordona Browna do tej listy.
so I should probably add Gordon Brown to this list as well.

Dobrze postrzegam przywództwo sprawowane przez premiera mojego kraju, Gordona Browna, oraz prezydenta Sarkozy'ego.
I welcome the leadership we have had from my own Prime Minister, Gordon Brown, and from President Sarkozy.

Z wielką przyjemnością witam tu dzisiaj premiera Zjednoczonego Królestwa, pana Gordona Browna.
it is a great pleasure to welcome here this afternoon the Prime Minister of the United Kingdom, Gordon Brown.

londyńskiej konferencji zorganizowanej przez premiera Gordona Browna.
the London conference called by Gordon Brown.

Ze strony premiera Wielkiej Brytanii, Gordona Browna, jak i premiera Irlandii, Bertiego Aherna,
There have been statements by the British Prime Minister, Gordon Brown, and the Irish Prime Minister,

Główną siłą manipulacyjną w poprzednich rządów Wielkiej Brytanii Tony'ego Blaira i Gordona Browna był Peter Mandelson(Rothschild syjonistą),
The key manipulating force in the previous UK governments of Tony Blair and Gordon Brown was Peter Mandelson(Rothschild Zionist),

co jest bardziej prawdziwym twierdzeniem, aniżeli ostatnie przejęzyczenie Gordona Browna, że samodzielnie ocalił świat.
I think, than Gordon Brown's recent slip-of-the-tongue statement that he had himself saved the world single-handedly.

panowie! Pragnę powitać brytyjskiego premiera Gordona Browna, który za kilka dni będzie gospodarzem szczytu G20, na którym Europa oczekiwana jest jak rzadko wcześniej.
I should like to welcome the British Prime Minister, Gordon Brown, who will host a G20 summit in a few days' time at which Europe is awaited as rarely before.

Panie pośle Chichester! Sądzę, że nie słyszał pan słów pana komisarza, który szeroko przytoczył fragment przemówienia Gordona Browna na dzisiejszej konferencji Partii Pracy,
Mr Chichester, I think you failed to hear when the Commissioner quoted extensively from Gordon Brown's speech to the Labour Party Conference today

Tylko dwa kraje- choć Wielka Brytania została poddana krytyce przez Niemcy- przewidują bodziec dla gospodarki w wysokości 1% PKB, a mianowicie kraj pana Zapatero i kraj pana Gordona Browna.
The only two countries- and Britain has been criticised by Germany- that are reaching 1% of GDP in real economic stimulus are Gordon Brown's country and Zapatero's country.