GORLIWYM in English translation

• zealous
• avid
• fervent
• ardent
• earnest
• eager
• keen
• devout
• very

Examples of using Gorliwym in Polish and their translations into English

Do tego czas, drogi doktorze, gorliwym fanem. pozostaję pana najbardziej.
Until then, dear Doctor… I remain your most… avid fan.

Przegranie jest bardziej gorliwym testem twojej miłości. Źle!
Losing is a much keener test of your love. Wrong!

Testem Twojej miłości. Źle. Przegranie jest bardziej gorliwym.
Losing is a much keener test of your love.

Giovanni Bardazzi był niezwykle gorliwym agitatorem Włoskiej Partii Komunistycznej.
Giovanni Bardazzi was an extremely passionate agitator for the Italian Communist Party.

Był gorliwym człowiekiem.
He was an officious man.

Był gorliwym człowiekiem.
He was a very dedicated man.

Byłem gorliwym, młodym nauczycielem pływania,
I was an eager, young swim coach,

Nie, gorliwym katolikiem.
No, Catholic, very devout.

Święty Wincenty Grossi był gorliwym proboszczem, zawsze wrażliwym na potrzeby swych parafian,
Saint Vincent Grossi was a zealous parish priest, ever attentive to

Księżniczka była gorliwym marynarzem: była zawodowym nawigatorem,
She was an avid sailor: she earned her navigator's papers,

Był gorliwym duszpasterzem, dbał o sprawy duchowe,
He was a zealous priest who took care of the spirituality,

Jestem również znaną, pomniejszą osobowością telewizyjną i gorliwym kolekcjonerem katalogów Design Within Reach,
But I'm also a famous minor television personality and an avid collector of Design Within Reach catalogs,

W 1532 r. miejscowy zarządca został gorliwym kalwinistą, podobnie jak to uczynili możnowładcy i intelektualiści.
In 1532, the local governor became a zealous Calvinist as did many nobility and intellectuals.

Rozmawialiśmy filozofii- był gorliwym czytelnikiem Ludwiga Wittgensteina,
We talked philosophy- he was a fervent reader of Ludwig Wittgenstein;

Lump tutaj jest gorliwym kolekcjonerem indyjskich grotów,
Lump here is an avid collector of Indian arrowheads,

Pani przewodnicząca! Unia Europejska pozostaje gorliwym zwolennikiem Międzynarodowego Trybunału Karnego
EL Madam President, the European Union is, and remains, an ardent supporter of the International Criminal Court

Był gorliwym biskupem, reformatorem Kościoła po Soborze Trydenckim,
He was a zealous Bishop, a Church reformer after the Council of Trent,

Guglielmo Marconi był gorliwym katolikiem i bardzo pragnął, aby radio- dzieło jego życia- służyło ewangelizacji.
Guglielmo Marconi was a fervent Catholic and really wanted the radio- the work of his life serve to evangelization.

Jestem gorliwym czytelnikiem- przeczytałem wszystkie tomy Purytan i wszystkie żywoty wielkich misjonarzy.
I'm an avid reader- I have read entire volumes of the Puritans and all the great missionaries' lives.

Moim gorliwym pragnieniem jest to, żeby kontynuować ją przynajmniej przez następne trzy czy cztery lata.
My ardent desire is that it should continue at least for the next three, four years.