GROMY in English translation

• thunders
• thunderbolts
• thunderings
• lightning bolts
• thunder

Examples of using Gromy in Polish and their translations into English

zmarłych opłakuję, gromy kruszę.
I break the thunderbolts.

Tedy wszystek lud widząc gromy, i błyskawice, i głos trąby,
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking:

puścił Pan gromy i deszcz dnia onego,
the LORD sent thunder and rain that day:

wyciągnął ręce swe do Pana; i przestały gromy i grad, a deszcz nie padał na ziemię.
spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Módlcież się Panu,(boć dosyć jest,)aby przestały gromy Boże i grad; a wypuszczę was,
Pray ye to the Lord, that the thunderings of God and the hail may cease:

puścił Pan gromy i deszcz dnia onego,
Yahweh sent thunder and rain that day:

Jego rodzina i służący nienawidzili września, ponieważ byli raczeni śliwkami, póki ich brzuchy nie burczały, niczym gromy, a zadki nie bolały od nadmiernego użycia.
He gave his family and his tenants cause to dread September… for they were regaled with plums until their guts rumbled like… thunder and their backsides ached from over-use.

To właśnie o Salvingtonie pisał Jan:„A z tronu wychodzą błyskawice i głosy i gromy”-transmisje wszechświata dla systemów lokalnych.
But it was of Salvington that John wrote:“And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices”-the universe broadcasts to the local systems.

stały się głosy i gromy, i błyskawice, i trzęsienie ziemi.
there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.

Była to straszna burza,"gromy i grad i ogień latał nad ziemią”
This was a fearful storm,"thunder and hail and fire ran along upon the ground"

A zadki nie bolały od nadmiernego użycia. ponieważ byli raczeni śliwkami, Do znudzenia. póki ich brzuchy nie burczały, niczym gromy, Jego rodzina i służący nienawidzili września.
And their backsides ached from overuse. He gave his family and his tenants cause to dread September… for they were regaled with plums until their guts rumbled like thunder….

Jest teraz w swojej rezydencji w Beverly Hills i ciska na mnie gromy, bo jego syn, Jeff,
Throwing lightning bolts at me cause his boy Jeff didn't come home.

I stały się głosy i gromy, i błyskawice; i stało się wielkie trzęsienie ziemi,
And there were lightnings, and voices, and thunders, and there was a great earthquake, such an one

ciskając gromy zniszczył podwodny pałac,
Hurling down thunderbolts he destroyed the under-the-sea palace,

wynijdę z miasta, wyciągnę ręce swe do Pana, a gromy ustaną, i grad nie będzie więcej, abyś wiedział,
I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail;

usłyszysz tylko melodius i rythmic gromy na fale morza arabskich,
the melodius and rhythmic thunder of the waves of the Arabian sea,

jego rzucił broń wydawało się, że walczące elementów w pracy, a gromy, że odsunięty od od jego śniade czoło
his tossed arms seemed the warring elements at work; and the thunders that rolled away from off his swarthy brow,

Użytkowanie przez armię Stanów Zjednoczonych samolotów takich jak XB-70 Valkyrie czy B-58 Hustler pokazało, że gromy dźwiękowe są w stanie osiągnąć powierzchnię ziemi,
The operation of US military aircraft such as the Mach 3+ North American XB-70 Valkyrie prototypes and Convair B-58 Hustler strategic nuclear bomber had shown that sonic booms were quite capable of reaching the ground,

Gromie, weź mistrza i idź stąd!
Thunder, take the master and go now!

Błękitny Gromie, Egzaminator chce cię widzieć.
Blue Thunder, The Examiner wants you.