Examples of using Grubych ryb in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Boi się pan grubych ryb?
You're afraid of the big fish.Sprawdzam. Dużo grubych ryb.
A lot of bigwigs. Checking.Idzie bardzo dobrze, dużo prasy, donatorów, jeszcze trzeba namówić parę grubych ryb.
It's going very well, lots of press, lots of donors, a few big fish we still need to haul into the boa_BAR__BAR.Banda grubych ryb, która czuje potrzebę uzasadnić swoje istnienie przy pomocy Power Pointa.
Turns out it's just a bunch of bigwigs who feel they need to justify their existence with PowerPoint slides.Starałem się zinfiltrować jeden z gangów z East Side i dobrać się do grubych ryb.
I was trying to infiltrate one of the East Side gangs and work my way up to the big fish.Przez lata pracował jako prywatny detektyw, wyciągając brudy dla grubych ryb na inne grube ryby. .
Worked as a private investigator for years digging up dirt on bigwigs for A obejmiemy cię programem ochrony świadków. Nagrasz dla nas kilka grubych ryb.
All you got to do is catch some big fish for us on tape, and we send you to Witness Protection.Złapiemy ich. Dzisiaj złapaliśmy dwie płotki, a czasami są one najlepszą przynętą dla grubych ryb.
We will get them, but today you caught two small doskonałe na grubych ryb jeziora i rzeki.
excellent Coarse Fishing on lakes and rivers.Że pod pretekstem chęci pomocy dobiorą mu się do żony. Jeśli sługus grubych ryb, takich jak Gaetani, pójdzie na dłużej do pierdla, możesz być pewien.
If big fish like the Gaetanis end up with one of their minions in prison for a long stretch, on the pretext of being helpful, you can be sure that, sooner or later, they will start coming on to his wife.panuje przekonanie, że tych naprawdę grubych ryb jest coraz mniej,
although there is a perception that these really big fish are lesssyren i grubych ryb.
mermaids and thick fish.Na złapanie grubej ryby trzeba poczekać.
Got to wait a long time to catch the big fish.Detektyw, pracujący nad sprawą Grubej Ryby powiązał z nim Terrella Johnsona.
Detectives working the Big Fish case like Terrell Johnson for it.Grube ryby finansjery lubią się panoszyć,
Corporate bigwigs liked throwing their weight around,Holt jest grubą rybą, której było nam trzeba.
Holt's the big fish we have been waiting for.Jakieś grube ryby, no wiesz.
Bigwigs, you know.W końcu złapałaś grubą rybę, a on plajtował.
You finally get the big fish, and he goes bust.Grube ryby z Ministerstwa Kultury… wchodźcie!
Bigwigs from Minculpop… get in!Ale przy tak grubej rybie trzeba czasu.
But netting a big fish like that takes time.
