BIGWIGS in Polish translation

• grube ryby
• szychy
• ważniacy
• grubych ryb
• ważniakami

Examples of using Bigwigs in English and their translations into Polish

People wanna know what's up with the bigwigs.
Ludzie chcą wiedzieć co się dzieje z szefami.

Rip was always good at schmoozing the bigwigs.
Rip był dobry w pogaduchach z szychami.

All the movers and shakers and bigwigs are going to eat here…
Wszyscy ludzie trzęsący miastem i szychy będą tutaj jeść.

I just wish some of those casino bigwigs could spend one hour… wearing the cape.
Chciałbym aby ci ważniacy z kasyna spróbowali spędzić godzinę… w tym kostiumie.

With all the bigwigs from MI5. When I was at the Met, we did this course at Vauxhall.
Gdy byłam w Met, robiliśmy kurs Vauxhall z wszystkimi ważniakami z MI5.

we did this course at Vauxhall with all the bigwigs from MI5.
robiliśmy kurs Vauxhall z wszystkimi ważniakami z MI5.

Turns out it's just a bunch of bigwigs who feel they need to justify their existence with PowerPoint slides.
Banda grubych ryb, która czuje potrzebę uzasadnić swoje istnienie przy pomocy Power Pointa.

Worked as a private investigator for years digging up dirt on bigwigs for bigwigs..
Przez lata pracował jako prywatny detektyw, wyciągając brudy dla grubych ryb na inne grube ryby..

I'm not supposed to say this, but the bigwigs at USMS headquarters have verbally signed off on you getting the job.
Nie powinienem tego mówić, ale ważniaki z Kwatery Głównej U.S. Marshals wyrazili ustną zgodę na poparcie twojej osoby.

I wanted to tell Bette how proud I am of her, but she's with some bigwigs or something, so would you tell her I will call her tomorrow?- Yeah, I will.
Chciałam powiedzieć Bette jaka jestem z niej dumna, ale pewnie jest z jakimiś grubymi rybami, więc przekaż jej, że zadzwonię jutro.

But this is an invitation you cannot possibly refuse. I'm certainly not one of those people who like to hug Nazi bigwigs.
Nie to, że lubię zadawać się z nazistowskimi szychami, ale tego zaproszenia nie możesz odrzucić.

I are meeting with local bigwigs.
Ben spotykamy się z lokalnymi grubymi rybami.

A acutely atomic point is like that all the bigwigs acquire to abrasion high-end watches such as replica Rolex Daytona watches befuddled over.
Punkt ostro atomowa jest, że jak wszyscy bigwigs nabyć na ścieranie wysokiej klasy zegarków, takich jak repliki zegarków rolex befuddled ponad.

This is a room full of military bigwigs, and you want me to be in charge?
W tym pomieszczeniu roi się od wojskowych szych, a ty chcesz, żebym to ja tu dowodził?

It has emerged that there is a group of large financial corporations that collaborates with various bigwigs and local dictators to oppress their own people.
Okazuje się, że istnieje pewna spółka wielkich finansowych korporacji, które w porozumieniu z różnymi kacykami i lokalnymi dyktaturami gnębią własne społeczeństwa.

That only bigwigs pay.
Mogą go sobie zafundować tylko grube szychy.

Lot of foreign bigwigs here tonight.
Zagranicznych szych. Sporo tu dziś.

A lot of bigwigs got wrongly implicated.
Wiele szych zostało niesłusznie wplątanych.

Holding court with all these corporate bigwigs.
Prowadzący rozprawę sądową z tymi wszystkimi zrzeszonymi grubymi rybami.

I'm assuming Mirando bigwigs will be there.
Czyli będą tam szychy z Mirando.