GRUNTOWE in English translation

• ground
• table
• dirt
• land
• groundwater

Examples of using Gruntowe in Polish and their translations into English

Gruntowe wymienniki ciepłą posiadają szereg wad omówionych w artykule gruntowy wymiennik ciepła wady i zalety.
Ground heat exchangers have a number of drawbacks discussed in the article“ground heat exchanger pros and cons”.

W większości drogi gruntowe lub wąskie drogi, które odchodzą z domów
Mostly dirt roads or narrow roads that branch off from the houses

Bocznica gruntowe mogą imitować drewno,
Ground siding can imitate wood,

Kore kart Wyścig tak szybko jak to tylko możliwe poprzez drogi gruntowe, oglądając się do ścian
Kore Kart Race as fast as you can through the dirt roads while watching out for the walls

Wody gruntowe i podziemne są często zanieczyszczone azotanem, który musi zostać usunięty ze względu na zagrożenie dla zdrowia.
Ground and underground water is often polluted by nitrate which must be removed due to its health risk.

biurowe i gruntowe na terenie Poznania
office and land investment projects in Poznań

Korzystne skutki dotyczą zmniejszenia oddziaływania składowiska na wody powierzchniowe, wody gruntowe, glebę, powietrze
The positive effects regard the reduction of the landfill activity on surface water, groundwater, soil, air

Jedną z pierwszych oznak, że wulkan jest aktywny, były hydrotermalne eksplozje wywołane przez podgrzane wody gruntowe.
One of the first signs that the volcano was stirring would have been hydrothermal explosions triggered by superheated ground water.

wody gruntowe) jawi si
land, groundwater) to produce hot water,

Wody gruntowe wyłączone są z zakresu niniejszej dyrektywy, jako że są one przedmiotem dyrektywy 80/68/EWG[5];
Whereas ground water can be excluded from the scope of this Directive since it is the subject of Directive 80/68/EEC(5);

Gruntowe pompy ciepła czerpią ciepło z gruntu,
Geothermal heat pumps draw heat from the ground,

Wszystkie domy mają zainstalowane gruntowe pompy ciepła Thermia Diplomat lub Thermia Diplomat G3 ze zintegrowanymi zbiornikami ciepłej wody użytkowej.
The homes are all equipped with Thermia Diplomat or Thermia Diplomat G3 ground source heat pumps with integrated hot water tanks.

Na południowych stokach mogą występować lawiny gruntowe większych rozmiarów, dlatego lokalnie jak i w odpowiednich godzinach jest 3 stopień zagrożenia lawinowego.
On the southern slopes the avalanches may be larger and to the ground, so locally as well as the appropriate times there is 3 degree of avalanche danger.

Więc wykonałem prace gruntowe, a ty grałaś na dwa fronty? bezzasadnie mnie atakował,
So, I do the grunt work and you're playing both sides?

Całość mieści się na płycie fundamentowej o gabarytach już od 4, 4 m², jednak należy zawsze brać pod uwagę warunki gruntowe.
Everything is located on a foundation slab with overall dimensions of 4.4 m², but the ground conditions should always be taken into account.

Wody(w tym gruntowe, powierzchniowe, przejściowe
Waters(including ground, surface, transitional

Zanim lawa dotrze do ziemi i skazi wody gruntowe, ale martwiłem się nie o to, o co należało. Sądziłem, że zdążymy wzmocnić betonowe podłoże.
To reinforce this lower concrete pad and contaminated ground water, but as it turned out I was worried about the wrong thing. I believed there was time before the lava reached the earth.

szczególności na wody powierzchniowe, wody gruntowe, glebę, powietrze
in particular on surface water, groundwater, soil, air

Zanim lawa dotrze do ziemi i skazi wody gruntowe, ale martwiłem się nie o to, o co należało. Sądziłem, że zdążymy wzmocnić betonowe podłoże.
To reinforce this lower concrete pad I believed there was time before the lava reached the earth and contaminated ground water, but as it turned out I was worried about the wrong thing.

na wody powierzchniowe i gruntowe;
on surface water and groundwater.