GRUSZY in English translation

• pear tree
• pear
• pears

Examples of using Gruszy in Polish and their translations into English

Gramów gruszy cierniowej zawiera 2100 aktywnych jednostek SOD,
Grams of thorn pear contains 2100 SOD active units,

Czy współpraca między gangami a policjantami W szczególnej gestii Gruszy było zbadanie, zyskała charakter zinstytucjonalizowany.
Between organised crime and police officers The specific remit of Pear Tree is to examine whether complicity has been institutionalised in this force.

Zmiany składu chemicznego owoców wybranych odmian gruszy azjatyckiej i europejskiej w czasie przechowywania streszczenie pełny tekst summary.
Changes in the chemical content of fruit in the selected cultivars of asian and european pears while storing summary full text in Polish.

Celem badań było określenie podstawowego składu chemicznego owoców gruszy azjatyckiej w odniesieniu do owoców gruszy europejskiej, a także zmian zachodzących podczas ich przechowywania.
The objective of the paper was to assess the basic chemical composition of Asian pear fruits with reference to the European pear fruits, as well as to evaluate changes occurring while storing them.

sporą część akt Gruszy zamazano.
large portions of the Pear Tree files were redacted.

W jaki sposób można zapewnić, że nie ma geny mleka w gruszy, że weganie jedzą?
How can it be ensured that there is no milk genes in the pear that vegans eat?

dwa nurkujące żółwie i kuropatwa na gruszy.
two turtle doves and a partridge in a pear tree.

gruszki na gruszy, są wyjątki,
apple on to apple, pear on to pear, there are exceptions

który jest pobierany z drzewa gruszy.
green fruit that is picked from a pear tree.

Madonnyz końca XIV wieku, która według legendy została wyrzeźbiona z drzewa gruszy przez pustelnika.
the end of the 14th century, allegedly cut from a pear tree wood by some hermit.

policjantami W szczególnej gestii Gruszy było zbadanie, zyskała charakter zinstytucjonalizowany.
The specific remit of Pear Tree is to examine whether complicity.

akacji, gruszy i wiśni; usytuują nasze"smakowanie tworzywa" prezentowanych dzieł w kontekście estetycznym i historycznym.
acacia, pear tree and cherry tree- place our'tasting of the material' of works presented in the aesthetic and temporal context.

niektórych gatunków drzew owocowych, na przykład jabłoni czy gruszy. Gdy drzewa owocowe bujnie kwitną i wydają dużo owoców mówi się,
something similar occurs in such fruit-bearing trees as apples or pears during what are called their"mast years" when these trees blossom the most

Każdy w Polsce wie, że swojska kiełbasa, wędzona w dymie z drzew owocowych- jabłoni czy gruszy- pozostawia daleko w tyle najlepsze markowe europejskie i światowe wędliny wytwarzane w technologii przemysłowej.
Everyone in Poland knows that home-made sausage smoked in the smoke from fruit trees- apple-tree or peartree- leaves the best branded European and global cold meats produced industrially far behind.

Akta operacji Grusza wskazują, że sierż.
Operation Pear Tree files show that DS Corbett.

Akta operacji Grusza wskazują, że sierż.
Operation Pear Tree files show that DS Corbett has been out.

Zdarzają się też jabłonie, grusze i trześnie.
There are also apple, pear and cherry trees.

Jabłonie, 2 grusze, śliwa, morwa,
Three apple trees, two pears, one plum

I do chlodnego cienia pod grusza.
And to the cool shade under the pear tree.

Rising nazwa domu w starym drzewie była dzika grusza.
Rising household name in the old wild pear tree was.