Examples of using Grzeszy in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wiem, ale on też grzeszy.
Apostoł nie mówi tu, że nasze ciało grzeszy, a my nie grzeszymy. .
The Apostle is not here saying that our flesh sins and that we do not Tak więc, każdy kto popiera imigrację, grzeszy, ponieważ popiera wykorzenienie.
Thus, whoever supports immigration, sins, for he supports uprooting.Dusza, która grzeszy, ta umrze.
The soul that is sinning-it itself will die.Jeśli grzeszy twa ręka.
If your right hand causes you to sin.Grzeszy każdy, kto bezpodstawną plotką niszczy bliźniego.
Wyglądem też nie grzeszy.
Grzecznoscia pani nie grzeszy.
You aren't blessed with politeness.Grzecznoscia to pan nie grzeszy.
You aren't blessed with politeness.Jesteś człowiekiem, a każdy człowiek grzeszy.
Idiom służy do opisu osoby, która nie grzeszy inteligencją.
This idiom is used to describe a person who isn't very smart.Wiem, że grzeszy ten, kto nienawidzi. To niewłaściwe.
I know it's a sin to hate anybody and we ought not to do it.Jeśli twoje oko grzeszy, wyłup je!
If your right eye causes you to sin, rip it out!Grzeszy nie tańcząc walca.
Grzeszy ten, kto zmarnuje choćby jeden z nich.
It is a sin not to celebrate each and every one.Mówią, że jeden grzeszy, a na drugiego spada wina.
They say… one does harm, and another bears the blame.Grzeszy nie tańcząc walca. Ale w Wiedniu, nawet żonaty mężczyzna.
But in Vienna, even for Grzech. Grzeszy przeciwko rodzinie i wsi.
A sin against his family, against Człowiek gniewliwy wszczyna zwadę, a pierzchliwy wiele grzeszy.
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.Ewangelia Św Mateusza głosi, Jeśli twoja dłoń grzeszy, utnij ją.
Matthew says in the Gospel that if your hand is the cause of sin, cut it off.
