GWARANCYJNEGO in English translation

• guarantee
• warranty

Examples of using Gwarancyjnego in Polish and their translations into English

Na żądanie kupującego sprzedawca jest zobowiązany do wystawienia listu gwarancyjnego.
At the request of the buyer the seller is obliged to issue a letter of guarantee.

limit przebiegu trwa od daty rozpoczęcia okresu gwarancyjnego instalacji.
kilometer count period starts from the beginning of the guarantee of LPG system.

Termin ważności Gwarancji nie będzie wykraczał poza okres dostępności Limitu Gwarancyjnego.
The Guarantee validity shall not extend beyond the Guarantee Limits availability period.

Roczne sprawozdanie Komisji dotyczące Funduszu Gwarancyjnego i zarządzania nim w roku 2005{SEK(2006) 891.
Annual Report from the Commission on the Guarantee Fund and its Management in 2005{SEC(2006) 891.

Ale nawet po upływie okresu gwarancyjnego jest ona ekonomicznie uzasadnioną alternatywą wobec tradycyjnej wizyty technika z działu serwisu.
But even after the warranty period, remote maintenance is a cost-effective alternative to service calls by a technician.

Organizuje zwrot wszelkich środków pieniężnych wpłaconych w miejsce kapitału gwarancyjnego oraz anuluje odnośny kapitał gwarancyjny i gwarancje.
Arrange for the refund of any cash deposited in lieu of guarantee capital, and cancel relevant guarantee capital and guarantees..

Pochodzi z okresu gwarancyjnego 2 roku,
It comes with a warranty period of 2 years,

Przedmiot: Pomoc dla greckich rolników i rybaków z funduszu gwarancyjnego dla małych i bardzo małych przedsiębiorstw.
Subject: Assistance for Greek farmers and fishermen from the guarantee fund for small and very small businesses.

Firma SEMACO prowadzi usługi w zakresie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego systemów i urządzeń InvenTex CAD/CAM.
SEMACO company is providing warranty and post warranty service for InvenTex CAD/ CAM systems and equipment.

Baka jest obecnie Przewodniczącym Rady Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, stąd też tematem seminarium była"Rola i funkcje BFG w strukturze sieci bezpieczeństwa finansowego.
Baka is currently a chairman of the council of the Bank Guarantee Fund(BGF) and therefore the subject of his seminar was"The Role and Function of BGF in the structure of the financial security.

Aby skorzystać ze standardowego serwisu gwarancyjnego, wystarczy skontaktować się telefonicznie
Users who want to avail standard warranty services only need to call

W dniu 30 czerwca 2004 r., wartość Funduszu Gwarancyjnego wyniosła 1 619, 15 mln EUR.
AT 3 0 June 2004, the Guarantee Fund amounted to EUR 1 619.15 million.

Po upływie okresu gwarancyjnego dopuszcza się wykorzystywanie materiału tylko po weryfikacji jego przydatności.
After the expiration of the warranty period it is allowed to use the material only after the verification of its shelf life.

stopę objęcia gwarancją Pożyczkowego Funduszu Gwarancyjnego ustanowionego na mocy rozporządzenia(WE,
revised the target amount and the provisioning rate for the Loan Guarantee Fund established by Regulation(EC,

W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres.
In the absence of warranty service point for a given country, warranty claims should be sent to the following address.

MantaRayss przetrwał do 1598 pola gracz w zeszłym tygodniu w Titan Poker$ 1 Million d Gwarancyjnego.
MantaRayss outlasted a 1598 player field last week in Titan Poker's $1 Million Guarantee d.

Podczas okresu gwarancyjnego OrionPP, wedÅ ug swojego uznania,
During the warranty period OrionPP will,

Dyrektor generalny spółki Nikolai Testoyedov Ukrainie informowany o zbliżającym się wygaśnięciu okresu gwarancyjnego dwuletnim przechowywaniu satelity“Rus”.
the general director of the company Nikolai Testoyedov Ukraine informed of the imminent expiry of the two-year warranty period of storage of the satellite“Lybid”.

klienci mają możliwość zakupienia przedłużonego serwisu gwarancyjnego QNAP QEWS.
customers can opt to purchase the QNAP Extended Warranty Service QEWS.

kanadyjskich partnerów rychłym upływie okresu gwarancyjnego przechowywania satelity.
Canadian partners of the imminent expiration of the warranty period of storage of the satellite.