HEMATOKRYTU in English translation

• haematocrit
• hematocrit
• packed cell volume
• PCV

Examples of using Hematokrytu in Polish and their translations into English

Zmniejszenie stężenia hemoglobiny i hematokrytu były związane ze stosowaniem leków z grupy antagonistów receptora endoteliny(ERA), w tym ambrisentanu.
Reductions in haemoglobin concentrations and haematocrit have been associated with endothelin receptor antagonists(ERAs) including ambrisentan.

Zmniejszenie liczby limfocytów, zmniejszenie liczby białych krwinek, zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych, zmniejszenie hematokrytu, zwiększenie stężenia potasu we krwi, zwiększenie stężenia azotu mocznikowego we krwi.
Lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased.

Zmniejszenie stężenia hemoglobiny i hematokrytu były związane ze stosowaniem leków z grupy ERA, w tym produktu leczniczego Volibris patrz punkt 4. 8.
Reductions in haemoglobin concentrations and haematocrit have been associated with ERAs including Volibris see section 4.8.

to znaczy obecność cząstek podłoża większa hematokrytu etap utwardzania pojawia zwiększenia kryształu.
i.e. the presence of the substrate particles larger hematocrit hardening phase appears to enhance crystal.

W razie zaobserwowania klinicznie istotnego obniżenia stężenia hemoglobiny lub hematokrytu, po wykluczeniu innych przyczyn,
If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded,

które zostało skojarzone z AS-wywołane wzrosła w hematokrytu, prowadzące do krwi, zastój i zakrzepicy.
which has been associated with AS-induced increased in hematocrit, leading to blood stasis and thrombosis.

Na Niezgodne ze wskazaniami zastosowanie epoetyny przez osoby zdrowe może spowodować nadmierne zwiększenie stężenia hemoglobiny i hematokrytu.
Th Misuse of epoetin by healthy persons may lead to an excessive increase in haemoglobin and haematocrit.

Tak więc, w przeszłości wielu sportowców postanowiło oszukiwać, ponieważ dopóki utrzymują poziom hematokrytu poniżej 50%, nie było niewielu ryzyka złapania.
Thus, in the past many athletes chose to cheat because, as long as they kept their hematocrit levels below 50%, there seemed little risk of getting caught.

do wzrostu liczby erytrocytów, wartości hematokrytu i liczby retykulocytów.
the number of erythrocytes, the haematocrit values and reticulocyte counts increase.

Jedynym dostępnym sposobem na ograniczenie oszustwa dla organów sportowych było zakazanie sportowca, jeśli poziom hematokrytu był zbyt wysoki np. Ponad 50.
The only previously available route to curtail cheating for sports governing bodies was to ban an athlete if the hematocrit level was too high e.g., above 50.

Błędne podanie epoetyny teta osobom zdrowym może spowodować nadmierny wzrost stężenia hemoglobiny i hematokrytu.
Misuse of epoetin theta by healthy persons may lead to an excessive increase in haemoglobin and haematocrit.

Jak będzie się zachowywała krew w tym narządzie- w zależności od różnych wartości jej ciśnienia i hematokrytu; który mówi, ile krwinek czerwonych jest we krwi.
How the blood would behave in this organ depending on the different values of its pressure and hematocrit, which tells how many red blood cells are in the blood.

W1- miesięcznych badaniach toksykologicznych z udziałem szczurów i małp zaobserwowano niewielkie zmniejszenie liczby erytrocytów, hematokrytu i stężenia hemoglobiny.
In 1-month rat and monkey toxicology studies, a mild decrease in red blood cell count, haematocrit and haemoglobin was observed.

stabilnych objawów życiowych i normalizacji hematokrytu.
stable vital signs and normalization of hematocrit.

W większości przypadków obserwuje się zmniejszenie stężenia ferrytyny w surowicy z równoczesnym zwiększeniem wartości hematokrytu patrz punkt 4. 4.
In most cases, a fall in serum ferritin values simultaneous with a rise in packed cell volume is observed see section 4.4.

u około 95% wszystkich pacjentów obserwowano odpowiedź kliniczną w postaci istotnego wzrostu hematokrytu.
approximately 95% of all patients responded with a clinically significant increase in haematocrit.

Wyraźne zmniejszenie wartości parametrów hematologicznych, hematokrytu(≤ 0,37)
Marked decrease in haematological values, hematocrit(≤0.37) and hemoglobin(≤115 g/l)

zwłaszcza u pacjentów ze skłonnością do niedociśnienia tętniczego lub z powikłaniami w obrębie przetoki(np. zwężeniem, tętniakiem), patrz punkt 4.4. W większości przypadków obserwuje się zmniejszenie stężenia ferrytyny w surowicy z równoczesnym zwiększeniem wartości hematokrytu patrz punkt 4.4.
whose arteriovenous fistulae exhibit complications(e.g. stenoses, aneurisms), see section 4.4. In most cases, a fall in serum ferritin values simultaneous with a rise in packed cell volume is observed see section 4.4.

Zmniejszenie poziomu hemoglobiny, zmniejszony hematokryt, zwiększone stężenie bilirubiny w surowicy, hiponatremia.
Haemoglobin decreased, Haematocrit decreased Serum bilirubin increased, Hyponatraemia.

Białe krwinki, hematokryt i płytki krwi, wszystko poniżej normy.
White count, hematocrit, and platelets are all off.