HERBATCE in English translation

• tea

Examples of using Herbatce in Polish and their translations into English

Cale Imperium Brytyjskie zbudowano na herbatce.
The entire British Empire was built on cups of tea.

Tuż po herbatce.
Just after teatime.

Będą miały Lecz tylko dlatego, że twoje opowieści przy herbatce… szczęśliwe zakończenie.
It puts the happy ending to the story you will take back to your tea parties.

Rozumiem, że byłem gorącym tematem przy herbatce.
I see I have been quite the hot topic over the teapot.

A ja… jak jakaś starucha przy herbatce! Panie, bełkoczę sobie!
And me… Lord, I'm babbling away like some old biddy at a tea party!

Cóż, może mógłbyś mnie podwieźć do domu po tej herbatce.
Well, you could give me a lift home after this brew.

Chcesz mi opowiedzieć tę historię przy herbatce, Owen, czy raczej mam postawić szkocką?
Do you want to tell me this story over a cup of tea, Owen… or should I break out the scotch?

byłam dziś na herbatce i niektórzy opowiadali o panu… i o Lucy też.
I was at a tea this afternoon where some people… were speaking of you and of Lucy, too.

W składzie takiej herbatce znajdziecie mięte pieprzową która pozwala wam pobudzić czynności wydalnicze związane z żołądkiem i wątroby które poprawiają procesy trawienia.
In such a tea you will find Peppermint which allows you to stimulate gastric and liver excretory activities that improve digestion.

Kawiarnia Szkocka- Kawiarnia Szkocka to miejsce, gdzie można usiąść przy herbatce, porozmawiać(nie tylko o matematyce)
Scottish Cafe- Scottish Cafe is the place to sit with a tea, talk(not only about mathematics)

Zawarte w herbatce składniki ziołowe są cennym uzupełnieniem diety przy objawach menopauzy, takich jak.
 The tea's herbal ingredients are a valuable dietary supplement in menopause symptoms, such as.

Miasto znane dzięki bostońskiej herbatce z 1773 r., jest zabytkowym ośrodkiem
The city, made famous by the Boston Tea Party in 1773, is full of history,

potem miałam je na herbatce.
then I had them at tea time.

wyciąg ze skórek winogron nadają herbatce wspaniały smak i aromat.
extract from grape skins give the tea a wonderful flavor and aroma.

Chciałam powiedzieć, że byłam dziś na herbatce i niektórzy opowiadali o panu.
I was at a tea this afternoon where some people were speaking of you. Well, what I mean is.

Ziołowych herbatek wieczorami?
Herb tea at night?

Pamiętacie jeszcze herbatke Bostońską?
You remember the Boston tea party?

Systematyczne picie herbatek działa oczyszczająco na cerę i znacząco zmniejsza wydzielanie łoju.
Systematic tea drinking works to cleanse the skin and significantly reduces sebum secretion.

Trochę oczyszczającej herbatki i wszystko będzie dobrze.
A little Purification Tea and I will be fine.

Gratulacje. herbatka, kochanie.
Tea, dear. Congratulations.