HIERARCHIE in English translation

• hierarchies
• hierarchy

Examples of using Hierarchie in Polish and their translations into English

to w jaki sposób, hierarchie władzy, stanowi treść rozważań trzeciej części tej pracy.
if so- in what way- hierarchies of power, is the subject of the third part of this work.

jest to zjawisko również współczesne) własne, częściowo niezależne od centralnych, hierarchie i literackie gwiazdy, których nazwiska rzadko trafiają do opracowań.
for this persists today) their own hierarchies and literary icons partially independent from the Warsaw model whose names rarely make their way into scholarship.

slow na usprawiedliwienie Maja '68, owczesnego ataku na wszelkie hierarchie, bez ktorych nie ma kultury i wychowania.
can find few words today to justify May'68 and its attack on hierarchy of any kind, without which there can be no culture or education.

podczas wykonywania programu. Wskazuje, jakie hierarchie stron man(manpaths) powinny być traktowane jako globalne
to indicate which manual page hierarchies(manpaths) are to be treated as system hierarchies

zorganizowane w hierarchie Opisy( ang. Descriptions)- opisy tekstowe kodów Pojęciowych Zależności( ang. Relationships)- zależności między Kodami Pojęciowymi, które mają powiązania znaczeniowe
organized in hierarchies Descriptions- textual descriptions of Concept Codes Relationships- relationships between Concept Codes that have a related meaning Reference Sets- used to group Concepts

Istnieje hierarchia wszystkiego, wliczając w to przestępców seksualnych.
There's a hierarchy to everything, including sex offenders.

Hierarchia dominacji występuje u większość gatunków, które żyją w grupach, nawet naczelne ssaki.
Dominance hierarchies occur in most animal species that live in groups, including primates.

Zgodnie z tzw. hierarchią odpadów ich usuwanie powinno być jedynie ostatecznością.
According to the so-called waste hierarchy, waste disposal should only be the last resort.

Hierarchia rang różni się bardzo w zależności od szkoły.
Ranking hierarchies vary widely from school to school.

Hierarchia inwestycji, oczekiwania społeczne, decyzje polityczne.
The hierarchy of investments, social expectations and political decisions.

Ale raczej imperiów i hierarchii, zazwyczaj chińskich lub japońskich.
They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.

Współczesne społeczeństwa muszą się zastanowić nad hierarchią priorytetów, które stanowią o przeznaczeniu produkcji.
Contemporary societies should reflect on the hierarchy of priorities to which production is directed.

Hierarchia jest nawet w naturze.
There's hierarchies even in nature.

Z hierarchią CRM oparte, można zorganizować obowiązek każdego zespołu wokół każdego konkretnego celu.
With CRM-based hierarchy, you can organize duty of each team around each specific objective.

Społecznych hierarchii od 1450 do naszych dni.
Social hierarchies from the 1450's to our days.

Gdzie manpath jest hierarchią stron podręcznika ekranowego taką jak/usr/man.
Where manpath is a manual page hierarchy such as/usr/man.

Religia ma jednakze swiatowa role w hierarchiach duchowienstwa, który zatrudnia swoje instytucje.
Religion has, however, a worldly side in the hierarchies of clergy who staff its institutions.

Używaj hierarchii kontaktów do sterowania kontaktami. Lesson.
Use contact hierarchy to control contacts. Lesson.

Hierarchii prostych każdy schemat jest użyty tylko jeden raz.
Simple hierarchies each schematic is used only once.

Jak duplikaty CRM hierarchii jako zadanie Management Portal?
How CRM Hierarchy duplicates as task Management Portal?