HIERARCHIES in Polish translation

• hierarchii
• hierarchie
• hierarchiach
• hierarchia

Examples of using Hierarchies in English and their translations into Polish

site maps, hierarchies, and genealogy trees.
mapy witryny, hierarchie i drzewa genealogiczne.

To view manual pages outside such hierarchies, see the-l option.
Aby zobaczyć strony podręcznika poza tą hierarchią, patrz opcja-l.

The built-in tools supplied with TortoiseSVN do not support viewing differences between directory hierarchies.
Wbudowane narzędzia dostarczane z TortoiseSVN nie obsługują wyświetlania różnic między hierarchiami katalogów.

Create a managed trust between separate certification hierarchies.
Utworzenie zarządzanej relacji zaufania między osobnymi hierarchiami certyfikacji.

The new technologies exhibit no moralities or hierarchies of classification.
Nowe technologie nie kierują się żadną moralnością ani hierarchiami klasyfikacji.

Create a managed trust between separate certification hierarchies.
Tworzyły zarządzaną relację zaufania między osobnymi hierarchiami certyfikacji.

It's about fitting into a culture with its own rules and hierarchies.
Polega ona na wpasowaniu się w kulturę,/z jej własnymi prawami i hierarchią.

Secrets maintain their hierarchies.
pomagają utrzymać ich hierarchię społeczną.

The options available to catman are the manual page hierarchies and sections to pre-format.
Opcje polecenia catman opisują hierarchie stron podręcznika man oraz sekcje, jakie mają podlegać preformatowaniu.

View backup hierarchies and files securely from anywhere via a web browser.
Przeglądaj bezpiecznie hierarchie kopii zapasowych i pliki z dowolnego miejsca za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

The stereotype about Polish hierarchies was overcome in a cunning way.
Stereotyp o polskich hierarchach został sprytnie obalony.

Hierarchies distinguish the truthseekers' accomplishments at various levels.
Hierarchie rozróznic dokonan truthseekers 'na róznych poziomach.

But me, on the other hand… Well, the hierarchies of Hell might not like that.
Hierarchom piekielnym może się to nie podobać, ale mnie….

The social, political and pseudo-religious hierarchies of mankind can be spoken of in terms of'the devil.
Społeczne, polityczne i pseudoreligijne hierarchie ludzkości mogą być przedstawione jako diabeł.

One finds the same stone-faced pyramids, hierarchies of priest-kings, and wars of conquest in pre-Columbian Mexico as in Shang China
Znajdujemy te same piramidy kamiennych twarzach, hierarchii kaplanów-królów i wojen podboju w prekolumbijskiej Meksyku w Shang Chinach

Furthermore, across the corporation we have oriented our structures towards flat hierarchies, clear responsibilities
Ponadto dostosowaliśmy nasze struktury w koncernie do płaskiej hierarchii, jasnego zakresu odpowiedzialności

Visual hierarchies in AssetWise allow stakeholders to see the structure while it is in the development stage, which enhances collaboration.
Hierarchie wizualne w oprogramowaniu AssetWise pozwalają osobom zainteresowanym zobaczyć konstrukcję jeszcze na etapie projektowania, co usprawnia współpracę.

They're composed of parallel hierarchies, clandestine cell systems designed to collapse under scrutiny.
Składają się z równoległych hierarchii i potajemnych systemów komórkowych zaprojektowanych tak, aby rozpadały się podczas przesłuchania.

In primate hierarchies, if an individual needs to take over an alpha role, sort of suddenly, within a few days, that individual's testosterone
W naczelnych hierarchiach, dla indywidualisty, który chce przyjąć rolę alfy testosteron jednostki ma ogromne znaczenie,

titles, hierarchies, pomp, circumstance,(even committees)- may change over time if that is what is required to carry out our purposes.
tytuły, hierarchie, przepych, okoliczność,(nawet komitety)- może zmieniać się w czasie, gdy to, co jest konieczne do realizacji naszych celów.