HIERARKIER in English translation

• hierarchies
• hierarchy
• hierarchs

Examples of using Hierarkier in Swedish and their translations into English

Arbetarklassens strävanden riktar sig ofta emot löneskillnader och hierarkier- när den lyckas uttrycka sig oberoende av den fackliga byråkratin.
Working class aspirations, whenever they succeed in expressing themselves independently of the trade union bureaucracy, are often directed against hierarchy and wage differentials.

Det är för varje tänkande människa uppenbart att tillvarons hierarkier inte är staplade på varandra som våningarna i ett hus.
It is obvious to any thinking man that the hierarchies of being do not rise one above another like the floors of a house.

Det handlar också om att förbättra arbetsproduktiviteten genom att riva ner hierarkier och avlägsna byråkratiska regler
This is also about improving labor productivity by tearing down the hierarchy and bureaucratic rules

Man kan organisera sitt företag som hierarkier med fyrkantiga askar,
You may organise your company as hierarchies with squared boxes,

mobbning, maktstrukturer och osunda hierarkier i en skolklass.
power structures in the society and unhealthy hierarchy in schools.

Ett utvecklingsprojekt om normer och hierarkier med alla utbildningar inom musik och musikdramatik på Högskolan för scen
A development project on norms and hierarchies involving all music programmes at the Academy of Music

Det finns något värnlöst i en kropp utan tecken på hierarkier.
There is something defenceless about a human body without any tell-tale signs to place the person in a hierarchy.

Med förvirrande fertilitet hierarkier av eoner har hittills tagits fram,
With bewildering fertility hierarchies of Æons are thus produced,

vår organisation är verkligen platt. Inga starka hierarkier, inga onödiga mellanchefer
our organization is truly flat- no strong hierarchy, no unnecessary middle management

Innan du skapar hierarkier du måste lägga till enskilda fält i pivottabellen
Prior to creating hierarchies, you had to add individual fields to the PivotTable,

Power View-rapporter baserade på dessa data kan det verka som att hierarkier bara skapas av bekvämlighetsskäl.
Power View reports based on this data, creating hierarchies might only seem convenient.

Etniska hierarkier och(icke-)representation: Partikandidater med migrationsbakgrund vid svenska valet 2014 2018 Ingår i: Sociologisk forskning, ISSN 0038-0342, Vol.
Etniska hierarkier och(icke-)representation: Partikandidater med migrationsbakgrund vid svenska valet 2014 2018 Inngår i: Sociologisk forskning, ISSN 0038-0342, Vol.

Ämnet hierarkier behandlas i de olika världsreligionerna på i huvudsak samma sätt, men med olika benämningar
Now this matter of hierarchies is dealt with in the different world religions virtually in the same manner

Jag gillar att det inte finns några hierarkier mellan olika roller. Vi är ett enda team med hårt arbetande personer.”.
I like the fact that there are no clear levels of hierarchy between positions, it's one big team of hard working people.”.

Erbjuder platsbaserade hierarkier för uppbyggnad av en logisk modell av datorhallen,
Provides location-based drill-down for a logical model of the data center,

Men när många personer skapar rapporter och måste ta reda på hur fälten ska ordnas för att få rätt vyer blir hierarkier snabbt en produktivitetshöjande åtgärd som dessutom ger konsekventa resultat.
But when many people are creating reports, and must figure out the proper ordering of fields to get the views correct, hierarchies quickly become a productivity enhancement, and enable consistency.

Var en del av en skvadron av tre av de mest kraftfulla fartyg(100-gun fartyg"Saratov","Tre hierarkier","Chesma"), fregatten"Nadezhda" och 3 transport 5 juni,
Were part of a squadron of three of the most powerful ship(100-gun ships"Saratov","Three hierarchs","Chesma"), the frigate"Nadezhda" and 3 transport 5 june,

satte klostret skilt från alla kyrkliga eller sekulära hierarkier.
set the monastery apart from any superior ecclesiastic or secular hierarchy.

hur en organisation utan hierarkier kan vara strukturerad
how an organization without hierarchy can be structured

utbyten snarare än på dominans och hierarkier.
rather than domination and hierarchy across the world.