HIERARCHIES in Swedish translation

• hierarkier
• rangordning

Examples of using Hierarchies in English and their translations into Swedish

Well, we don't actually do hierarchies here.
Tja, vi har faktiskt ingen hierarki här.

Creative Leadership: Tear down the hierarchies.
Hem Kreativt ledarskap: Bryt hierarkierna.

Here at Centigo, we believe more in networks than hierarchies.
På Centigo tror vi mer på nätverk än på hierarkier.

Spotlights achieve hierarchies of perception in shops by effectively accenting merchandise displays and individual products.
Strålkastare skapar rangordning av objekt i butiken, genom att accentuera varuställ och enskilda produkter på ett effektfullt sätt.

so I believe, different hierarchies of problems, and that is why every country will be judged separately.
tycker i alla fall jag, olika rangordningar av problem, och det är därför varje land kommer att bedömas separat.

The analysis shows how at an early stage these hierarchies and gender patterns sort and predestine men
Analysen synliggör hur dessa rangordningar och könsmönster tidigt sorterar och predestinerar den studerade verksamhetens män

There are so many different political systems and hierarchies, we cannot possibly take them all into account at this time.
Det finns så många olika politiska system och hierarkier att vi omöjligtvis kan ta hänsyn till alla vid den här tidpunkten.

It is obvious to any thinking man that the hierarchies of being do not rise one above another like the floors of a house.
Det är för varje tänkande människa uppenbart att tillvarons hierarkier inte är staplade på varandra som våningarna i ett hus.

Others are very specific in their classifications of the hierarchies, including"higher" and"lower" animals.
Andra är mycket specifika i deras klassificeringar av hierarkierna, inklusive"högre" och"lägre" djur.

You may organise your company as hierarchies with squared boxes,
Man kan organisera sitt företag som hierarkier med fyrkantiga askar,

A crucial result is that these hierarchies can be made comprehensible against the background of the'ideal researcher' norm and this norm's reproduction of a certain kind of masculinity.
Ett centralt resultat är att dessa ordningar kan begripliggöras mot bakgrund av forskarideal och forskaridealets reproduktion av en viss slags maskulinitet.

A development project on norms and hierarchies involving all music programmes at the Academy of Music
Ett utvecklingsprojekt om normer och hierarkier med alla utbildningar inom musik och musikdramatik på Högskolan för scen

Instead, Williamson argued that the primary reason why hierarchies are problematic is that executive authority can be abused- for example by extracting surplus from subordinates in unproductive ways.
Williamson menar i stället att huvudproblemet med hierarkier är att chefsaukto- riteten kan missbrukas, t.ex. till att omfördela överskottet av verksamheten till egen fördel.

With bewildering fertility hierarchies of Æons are thus produced,
Med förvirrande fertilitet hierarkier av eoner har hittills tagits fram,

Christians who despised the hierarchies and took a stand for self-organised adult education, not least for women 21.
Kristna som föraktade hierarkierna och satsade på folkbildning, inte minst för kvinnor 21.

Prior to creating hierarchies, you had to add individual fields to the PivotTable,
Innan du skapar hierarkier du måste lägga till enskilda fält i pivottabellen

Interest in customer centricity has moved higher up the companies' hierarchies and has led to more extensive design commissions.
Intresset för kundcentrering flyttade högre upp i företagens hierarkier och ledde till mer omfattande designuppdrag.

Power View reports based on this data, creating hierarchies might only seem convenient.
Power View-rapporter baserade på dessa data kan det verka som att hierarkier bara skapas av bekvämlighetsskäl.

You then use these hierarchies to see how hierarchies make organizing data easy in PivotTables
Sedan använder du hierarkierna till att se hur hierarkier gör det lätt att ordna data i pivottabeller

By dragging those two hierarchies, you quickly created a PivotTable with interesting
Genom att dra de två hierarkierna skapade du snabbt en pivottabell med intressanta