Examples of using Hierarchies in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hierarchies can greatly influence the communication style in your new surroundings, so you'd be wise to keep an eye on this.
Các phân cấp có thể có ảnh hưởng lớn đến phong cách giao tiếp trong môi trường xung quanh mới của bạn, vì vậy điều quan trọng là đặc biệt lưu ý đến vấn đề này.The fifth or tenth is closely linked with the five liberated hierarchies, and is an expression of their synthesized life.
C/ Nhóm thứ năm hay thứ mười được liên kết chặt chẽ với năm Huyền Giai giải thoát, và là một biểu hiện của sự sống tổng hợp của họ.Therefore, these Hierarchies are the sumtotal of the vital lives and the substratum or the substance of all that is.
Do đó, các Huyền Giai này là toàn bộ của các sự sống linh hoạt( vital lives) và là cơ sở( substratum) hay là chất liệu của tất cả những gì hiện hữu.The NVLink technology on the POWER platform provides coherency among the multiple memory hierarchies in the CPUs and GPUs,” said Arthur S.
Công nghệ NVLink trên nền tảng ĐIỆN cung Note: 3D Maps doesn't support hierarchies(groupings of data fields) that you create in the Data Model.
Ghi chú: Bản đồ 3D không hỗ trợ các cấu trúc phân cấp( nhóm This text indicates that in heaven there are hierarchies by which authority is dispensed.
Văn bản này chỉ ra rằng trên thiên đàng có những hệ thống phân cấp theo đó thẩm quyền được Note: Power Map doesn't support hierarchies(groupings of data fields) that you create in the Data Model.
Ghi chú: Bản đồ 3D không hỗ trợ các cấu trúc phân cấp( nhóm But there are de facto hierarchies both religious, within individual Daoist organizations, and social, based on a broader kind of class consciousness.
Nhưng trên thực tế có những phẩm trật vừa mang tính tôn giáo trong từng tổ chức của Đạo giáo, vừa mang tính xã hội, dựa trên một loại ý thức giai cấp rộng hơn.For example, on public hierarchies, you must separate SSL
Ví dụ: trên các phân cấp công khai,Hierarchies can greatly influence the communication style in your new surroundings, so you would be wise to keep an eye on this.
Các phân cấp có thể có ảnh hưởng lớn đến phong cách giao tiếp trong môi trường xung quanh mới của bạn, vì vậy điều quan trọng là đặc biệt lưu ý đến vấn đề này.The four superior groups are the Hierarchies expressing themselves through the three cosmic ethers, the second, third and fourth.
A/ Bốn nhóm trên là các Hierarchies tự biểu hiện qua ba chất dĩ thái vũ trụ, thứ nhì, thứ ba và thứ tư.This means that the four lower Hierarchies are links between the life of the past and of the future.
Điều này hàm ý rằng bốn Huyền Giai thấp là các khoen nối giữa sự sống của quá khứ và của tương lai.It allows you to inspect the React component hierarchies in the Chrome Developer Tools.
Nó cho phép bạn kiểm tra các cấu trúc thành phần React trong Công cụ dành cho nhà phát triển Chrome.They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
Họ nghĩ nhiều hơn về Plus, their hierarchies are exactly alike, except that you would replace all
Thêm nữa, hierachies của chúng ta là y hệt nhau,Hierarchies are becoming obsolete in this new world, replaced by the agile, networked organisation.
Các hệ thống phân cấp đang trở nên lỗi thời trong thế giới mới này, được thay thế bởi tổ chức có mạng lưới nhanh nhẹn.used what it called a"spaghetti" structure in order to reduce the organization's rigid hierarchies.
Much light can come to the earnest student through a study of the numbers connected with these Hierarchies.
Nhiều ánh sáng có thể đến với nhà nghiên cứu thành tâm qua việc nghiên cứu các con số liên quan với các Huyền Giai này.A difficulty is that within most occupations there are divisions and hierarchies that involve very different statuses.
Một khó khăn là, bên trong hầu hết nghề có economic, that disrupt social hierarchies.
phá vỡ hệ thống thứ bậc xã hội.
