Examples of using Hojny in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Kapitalizm jest bardzo hojny.
Już i tak był zbyt hojny.
No, he's been way too generous already.W porze lunchu? Nie byłem wystarczająco hojny.
I wasn't generous enough at lunchtime?Geniusz finansowy, hojny.
The financial genius, generous.Dla mojej rodziny. Był niezmiernie hojny.
He's been exceedingly generous to my family.Pański klub był na tyle hojny, że ugościł mnie dłużej.
Your club was generous enough to extend me guest privileges for the day.Hojny aż do przesady.
Generous to a fault.I będziesz tak hojny, że pozwolisz mi odejść.
And you shall be so generous to let me go.Jest taki hojny, zwłaszcza od kiedy znowu jesteśmy nadziani.
He's so generous, especially now that we're loaded again.Jak hojny?
How generous?Hojny, mądy, i PS, przystojny!
Generous, smart, and PS, gorgeous!Tak hojny, i jeszcze wzięła inny.
So generous, And still she took another.Napoleon był tak„hojny”, że Wertheimpark został zbudowany kosztem Amsterdamu.
Napoleon was so"generous" that Wertheimpark was built at the cost of Amsterdam.Tak hojny, że mam więcej smaku.
So generous that I'm beginning to develop expensive tastes.Hojny… To znaczy, że jest dobry w łóżku.
That means he's good in the sack. Oh, generous.Hojny… To znaczy, że jest dobry w łóżku.
Generous. That means he's good in the sack.Aż taki hojny nie jestem.
I'm not that generous.Mało kto jest teraz taki hojny.
Nowadays, few people are as generous as you.A ja myślałem, że jesteś po prostu hojny.
I thought you were just being generous.Wasza Wysokość jak zawsze jest wielce hojny.
Your Majesty, as always, is more than generous.
