GENEROUS in Polish translation

• hojny
• szczodry
• wspaniałomyślny
• wielkoduszny
• hojnie
• hojność
• łaskawy
• wspaniałomyślnie
• obfite
• szlachetne

Examples of using Generous in English and their translations into Polish

Friendly informal atmosphere, generous portions, very fresh ingredients, subtly flavored.
Przyjazna, nieformalna atmosfera, obfite porcje, bardzo świeże składniki, subtelnie aromatyzowane.

My generous friend.
Mój wielkoduszny przyjaciel.

I will be most generous in my gratitude.
Będę bardzo szczodry w mej wdzięczności.

Because I'm too generous.
Ponieważ jestem zbyt wspaniałomyślny.

Theirs shall be forgiveness and a generous provision.
Otrzymają oni przebaczenie i zaopatrzenie szlachetne.

A friend. Very generous.
Przyjaciel. Bardzo hojny.

How generous of you.
Jak hojnie z twojej strony.

You are very generous, President, and very astute.
Jest Pan bardzo łaskawy, Prezydencie. I bardzo przebiegły.

Pretty generous considering I got you out of prison.
To hojność, biorąc pod uwagę, że to ja wyciągnąłem cię z pudła.

Generous included breakfast
Obfite śniadanie wliczone w cenę

It's generous and it's great.
Jest wielkoduszny i to jest wspaniałe.

He's very generous.
Jest bardzo szczodry- zobaczył.

You are very generous.
Pan jest bardzo wspaniałomyślny.

work righteousness-for them is forgiveness and a generous provision.
czynią dobre dzieła, otrzymają przebaczenie i szlachetne zaopatrzenie.

Not every brother in your position would be so generous.
Nie każdy brat w twojej pozycji byłby tak hojny.

Generous, but I'm not pleading this one out.
Wspaniałomyślnie, ale nie idę na ugodę.

Generous though the Knight Foundation's resources may be… they are finite.
Hojność środków pochodzących z Fundacji Knighta jest wyczerpywalna.

Generous of her.
Hojnie z jej strony.

You can see time has been generous to you, father Francis.
Czas jest łaskawy dla ojca Francisa.

Which is very generous after the beating you just took.
Jest bardzo obfite po bijącego po prostu zabrał.