FRIKOSTIG in English translation

• generous
• liberal
• lavish
• munificent
• bountiful
• noble
• honourable
• bounteous
• free-handed

Examples of using Frikostig in Swedish and their translations into English

Han var en frikostig gynnare av konst,
He was a keen connoisseur of arts

Jag tänker vara frikostig mot mig själv.
I intend to lavish myself.

Är du inte lite väl frikostig med dina gracer?
Don't you think you're spreading yourself a little bit thin?

Ni är en frikostig värdinna.
You are a most gracious hostess.

Hans bestraffning för olydnad är lika… frikostig.
His punishments for disloyalty are equally… Iavish.

Som har skänkts oss av en kärleksfull och frikostig Gud.
The Earth is a gift, given to us by a loving and benevolent God.

Som har skänkts oss av en kärleksfull och frikostig Gud.
Given to us by a loving and benevolent God.

Ge honom därför det glada budskapet om[Guds] förlåtelse och en frikostig belöning.
Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward from God.

Generoso generös, frikostig.
Gutsy, Generous, Gracious.

Den Dag då de får möta Honom skall Han hälsa dem"Fred!" och Han har en frikostig belöning i beredskap för dem.
On the Day they meet Him they will be greeted with:“Peace.” He has prepared for them a generous reward.

Dessutom så bidrar en frikostig antibiotikaanvändning till resistenta bakterier,
Moreover, a liberal use of antibiotics will contribute to bacterial resistance,

Den Dag då de får möta Honom skall Han hälsa dem"Fred!" och Han har en frikostig belöning i beredskap för dem.
On the Day they meet Him, their greeting shall be'Peace' A generous recompense He has prepared for them.

Schindler fick själv en frikostig livsstil och visade sig senare ha två utomäktenskapliga relationer,
Schindler himself enjoyed a lavish lifestyle and pursued extramarital relationships with his secretary,

Den Dag då de får möta Honom skall Han hälsa dem"Fred!" och Han har en frikostig belöning i beredskap för dem.
Their salutation on the Day they meet Him will be"Peace!"; and He has prepared for them a generous Reward.

Så vår begäran till alla, låt det dem ta denna frikostig gåva av Herren Caitanya,
So our request to everyone that let them take this munificent gift of Lord Caitanya,

var en frikostig, stor biografisk film om regissören,
is a lavish, large-scale biopic of eccentric aviation pioneer

Den Dag då de får möta Honom skall Han hälsa dem"Fred!" och Han har en frikostig belöning i beredskap för dem.
Their greeting on the day they meet Him will be:"Peace;" and He has a generous reward ready for them.

Jackpot är en typ av frikostig belöning som sjunker från molnen på huvudet av en spelare av många.
Jackpot is a kind of munificent reward that is dropping from the clouds on the head of one player out of many.

Välj från en frikostig meny av ö-inspirerade behandlingar inklusive aloe-baserade behandlingar hämtade från arubansk aloe.
Choose from a bountiful menu of island-inspired treatments, including our aloe-based treatments, drawn from Aruban aloe.

Den Dag då de får möta Honom skall Han hälsa dem"Fred!" och Han har en frikostig belöning i beredskap för dem.
The day they encounter Him, their greeting will be,‘Peace,' and He holds in store for them a noble reward.