HUCZY in English translation

• buzzing
• rumbles

Examples of using Huczy in Polish and their translations into English

Wiesz, o czym tam teraz huczy?
You know what's flowing around that pipeline right now?

To tylko wiatr huczy.
It's just the wind in the trees.

miasto huczy od wiadomości o tym, że Sophia,
a town buzzing from the news that Sophia,

Ale to prawdziwy kryzys, Sherlocku. Premier jest bardzo zdenerwowany. W admiralicji huczy jak w ulu.
I have never seen the Prime Minister so upset and as to the Admiralty, buzzing like an overturned beehive.

umożliwiając wybierania w zakresie częstotliwości dla różnych zastosowań, od podkreślając wokale do usuwania subtelne low-end huczy.
allowing you to dial in the frequency range for different applications from accentuating vocals to removing subtle low-end rumbles.

w nocy w centrum"huczy" jak w ulu.
at night in the centre"buzzes" like a beehive with activity.

Tak, starzy snajperzy powiadają, że pocisk huczy podczas wystrzału, a pęka,
Yeah, the old sniper saying-- thumps when they fire.

Czuję to teraz. Krew huczy mi w uszach. Okropny ból…
I can feel it now… the blood pounding in my ears, the terrible pain…

Pozostałe wiadomości/ze świata biznesu./Wall Street huczy od plotek,/że Allcom Cellular/podpisze kontrakt z innowacyjnym/wytwórcą chipów, firmą Nolcorp.
In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.

Grecki Twitter huczy cały dzień różnymi komentarzami
Greek Twitter has been buzzing all day with mixed comments

w przeszłości 3.5 obr huczy aż czerwoną strefę.
past the 3,500 rpm it roars until it reaches the red zone.

potężny wiatr huczy po świecie.
a mighty wind"thunders across the world.

Ta innowacyjna konstrukcja pozwala swobodnie poruszać się dookoła na scenie bez obawy, że huczy, wyskakuje lub coś innego niż Twój głos zza.
This innovative design allows you to move freely around on stage without fear of rumbles, pops or anything other than your voice coming through.

ulice huczą od plotek, że zostałeś przeklęty.
the streets are filled with rumors that you have been cursed.

Hucząc. grzechocząc.
Rumbling. rattling.

W duszy znów huczą wodospady.
A waterfall again bickers in my soul.

Biada zgrai ludu wielkiego, którzy huczą jako szum morski,
Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas;

skał… Sława czynów tylu, od Nilu szła hucząc ku północy, od Moskwy szeregów,
where a wall… Tales of his glory came roaring from the Nile northward,

Cały Londyn aż huczy.
The whole of London is buzzing.

Biuro huczy od plotek.
Word is buzzing around the office.