ICH DOSTĘP in English translation

• their access

Examples of using Ich dostęp in Polish and their translations into English

Załatwiłem mu dostęp do telefonu.
I arranged for him to have a phone.

Dałem im dostęp do wiązki energii Zectronic.
I have granted them secrets of the Zectronic Energy Beam.

Odłączyłem jej dostęp do Sieci.
And I unplugged the wi-fi so she couldn't get online.

Oferuje on dostęp do 3 przestronnych wspólnych łazienek.
It has access to 3 spacious external, shared bathrooms.

Możemy kontrolować jedynie jej dostęp do informacji.
What we can control is her access to the information.

Załatwiłem mu dostęp do telefonu. Tak.
I arranged for him to have a phone. Yeah.

pełne światła dzięki ich dostępu z zewnątrz.
full of light thanks to their access outside.

Widzę, kiedy tu był na podstawie jego dostępów.
I can see what time he was here based on what he accessed.

Wszystko przez alfabet. Czyli mówisz, że nie wyłączyliśmy jej dostępu?
You mean to tell me we didn't shut down her access It's alphabetical?

Należy przyjrzeć się kwestii mężczyzn i ich dostępu do pokoi, zwłaszcza pokoi zajmowanych przez kobiety.
The whole question of males and their access to rooms, especially female's rooms, has to be looked at.

Szacunku dla praw pacjentów, ich dostępu do istotnych informacji,
Respect for patient rights, and their access to relevant information,

Wzmocnienie ochrony wysiedleńców i uchodźców oraz ich dostępu do rozwiązań trwałych,
Strengthening protection for displaced persons and refugees and their access to durable solutions,

Poprawka nr 74:(sprawozdania na temat migrantów i ich dostępu do zatrudnienia); zob. art. 10 lit. b;
Amendment n° 74:(reporting on migrants and their access to employment); see article 10, paragraph(b);

aby ułatwić im dostęp do programów i instrumentów finansowania
micro-companies to ease their access to and participation in the support programmes

Szacunku dla praw pacjentów, ich dostępu do odnośnej informacji,
Respect for patient rights, their access to relevant information

które ograniczają im dostęp do rodzaju i kwot środków finansowych, które są im potrzebne.
restricting their access to the type and the amount of finance they need.

Zgadzamy się, że należy podjąć środki w celu poprawy codziennego życia dzieci i ich dostępu do edukacji, informacji i kultury.
We agree that measures should be taken to improve the everyday life of children and their access to education, information and culture.

osób o ograniczonej sprawności ruchowej- te środki ułatwią im dostęp do transportu drogowego.
people with reduced mobility: these measures will facilitate their access to road transport.

Komisja pragnie również uprościć reguły rachunkowości dla MŚP oraz ułatwić im dostęp do zamówień publicznych.
The Commission also wants to simplify accounting rules for SMEs, and improve their access to public procurement contracts.

średnich przedsiębiorstw i ich dostępu do finansowania i infrastruktury badawczej.
medium companies and their access to finances and research infrastructure.