THEIR ACCESS in Polish translation

• ich dostęp
• ich dostępu
• im dostęp
• im dostępu
• ich wejścia

Examples of using Their access in English and their translations into Polish

The whole question of males and their access to rooms, especially female's rooms, has to be looked at.
Należy przyjrzeć się kwestii mężczyzn i ich dostępu do pokoi, zwłaszcza pokoi zajmowanych przez kobiety.

These programs will also restrict their access to inappropriate content, and any other websites you block.
Te programy ograniczą również ich dostęp do nieodpowiednich treści i innych zablokowanych stron internetowych.

Respect for patient rights, and their access to relevant information,
Szacunku dla praw pacjentów, ich dostępu do istotnych informacji,

micro-companies to ease their access to and participation in the support programmes
aby ułatwić im dostęp do programów i instrumentów finansowania

Their access to the labour market must respect the principles of equal treatment
Ich dostęp do rynku pracy musi przestrzegać zasad równego traktowania

Strengthening protection for displaced persons and refugees and their access to durable solutions,
Wzmocnienie ochrony wysiedleńców i uchodźców oraz ich dostępu do rozwiązań trwałych,

restricting their access to the type and the amount of finance they need.
które ograniczają im dostęp do rodzaju i kwot środków finansowych, które są im potrzebne.

Competitiveness and dynamism of SMEs will be enhanced by facilitating their access to the latest information,
Konkurencyjność i dynamizm MŚP będzie wzmocnione poprzez ułatwienie im dostępu do najnowszych informacji,

The contribution to all forms of education made by small organisations cannot be underestimated and their access to the Programme must be maintained.
Nie można bagatelizować wkładu małych organizacji do wszystkich form kształcenia i trzeba utrzymać ich dostęp do programu.

Amendment n° 74:(reporting on migrants and their access to employment); see article 10, paragraph(b);
Poprawka nr 74:(sprawozdania na temat migrantów i ich dostępu do zatrudnienia); zob. art. 10 lit. b;

people with reduced mobility: these measures will facilitate their access to road transport.
osób o ograniczonej sprawności ruchowej- te środki ułatwią im dostęp do transportu drogowego.

We should not be restricting our citizens' freedom of choice with punitive measures or restricting their access to food.
Nie powinniśmy ograniczać swobody naszych obywateli poprzez stosowanie środków karnych lub ograniczanie im dostępu do żywności.

so facilitates their access to the capital market.
ułatwia ich dostęp do rynku kapitałowego.

Respect for patient rights, their access to relevant information
Szacunku dla praw pacjentów, ich dostępu do odnośnej informacji,

The Commission also wants to simplify accounting rules for SMEs, and improve their access to public procurement contracts.
Komisja pragnie również uprościć reguły rachunkowości dla MŚP oraz ułatwić im dostęp do zamówień publicznych.

it is therefore vital to facilitate their access to credit during this period of recession.
niezbędne jest ułatwienie im dostępu do kredytu w obecnym okresie recesji.

so facilitates their access to the capital market.
ułatwia ich dostęp do rynku kapitałowego.

We agree that measures should be taken to improve the everyday life of children and their access to education, information and culture.
Zgadzamy się, że należy podjąć środki w celu poprawy codziennego życia dzieci i ich dostępu do edukacji, informacji i kultury.

Finally, we must come to the aid of innovative SMEs by facilitating their access to diverse forms of financing.
Musimy wreszcie przyjść z pomocą innowacyjnym MŚP, ułatwiając im dostęp do zróżnicowanych źródeł finansowania.

Improving the regulatory environment for SMIs and facilitating their access to capital are high political priorities for the Commission7.
Polepszenie otoczenia regulacyjnego dla małych i średnich emitentów oraz ułatwienie im dostępu do kapitału stanowią istotne priorytety polityki Komisji7.