ICH SERC in English translation

• their hearts

Examples of using Ich serc in Polish and their translations into English

Stan ich serc jest taki:"Rozmiłowałem się w zakonie twoim i rozmyślam o nim na każdy dzień.
The language of their hearts is,"Oh, how love I thy law; it is my meditation all the day.

Ale gdyby szukał w głębi ich serc, wszyscy będą wiedzieć, że ich nie lubię i nigdy nie przyjmować łapówki,
But had they searched in the depths of their hearts, all would have known he was not like them

To oczywiście było nadzieją ich serc podczas nadchodzących strasznych dni
This evidently was the hope of their hearts through coming dreary days

osądzeni według standardów ich serc i umysłów oraz woli,
dealt with according to the standards of their hearts and minds and will,

Taka nagła zmiana ujawniła despotyczne skłonności ich serc, tak zawsze się dzieje z byłymi niewolnikami.
This sudden change has planted despotic tendencies in their hearts, as always happens to former slaves.

By usunąć kamień z ich serc". modląc się z tronu miłosierdzia zstąpiła uprzedzająca łaska.
Praying from the mercyseat above prevenient grace descending had removed the stony from their hearts and made new flesh.

cierpieli tak jak ja, a na pustyniach ich serc rozkwitły płomienie piekła.
pains I do and suffer eternally in the desert within their hearts.

Są demonicznymi wojownikami, którzy polują na ofiary, słuchając pulsu ich serc, idąc po śladach ich dusz.
They are demon warriors who hunt their prey by the rhythms of their heart, reading it like a fingerprint to their souls.

jako osąd wartości ich serc.
as a judgment on the quality of their hearts.

ich Bóg zrobić nieczystości,"> w pożądliwości ich serc, aby bezcześcili ciała swoje między sobą.
in the lusts of their hearts, to dishonor their bodies among themselves.

Ale ona chciała aby chłopiec był z nią tak aby rytm ich serc stał się jednym.
But her always wishen for da little boy to be by her side… and her heart beats for one.

mogą wpaść na łup pożądliwości ich serc.
that they may fall into the lusts of their hearts.

Z surowością, Jezus próbował wstrząsnąć starszych ludu od ich własnej sprawiedliwości, że mogą rozpoznać prawdziwy stan ich serc.
With severity, Jesus tried to shake the elders of his people away from their self-righteousness that they might recognize the true condition of their hearts.

tylko Bóg może czytać w głębi ich serc.
since only God can see into the depths of their hearts.

które mogłoby zmącić radość ich serc.
to any trouble that could becloud the joy of their hearts.

Głodni i spragnieni czegoś, co zadowoli pragnienia ich serc, ludzie zwracają się ku przyjemnościom.
Hungry and thirsty for something to satisfy the craving of their hearts, the famishing people are turning toward pleasure.

ujawnił zamiary ich serc na oczach wszystkich.
unveiled the intents of their hearts in front of everybody.

Lecz oni nie są sądzeni według ich odziedziczonych słabości cielesnych, ale według miłości i gorliwości ich serc.
But they are judged, not according to the weaknesses of their flesh--of heredity-- but according to the love and zeal of their hearts.

i może przeniknąć do ich serc i włożyć w nich miłość,
can penetrate into their heart and put love into them,

Niemniej jednak, jakkolwiek nie do nas należy sądzić ich serc, do nas należy ostrzeżenie, przestrzeżenie wszystkich tych,
Nevertheless, while it is not for us to judge the hearts, it is for us to warn,