IDENTYFIKACJE in English translation

• identification
• ID
• identifying
• identifications
• identify

Examples of using Identyfikacje in Polish and their translations into English

System pozwoli na bieżący monitoring realizacji kontraktów, identyfikacje dodatkowych potrzeb klientów oraz usprawnienie prowadzonych negocjacji handlowych.
The system will enable us to keep regular monitoring of contract execution, identify further needs of clients, and streamline business negotiations.

w Indiach, w określonych miejscach Matka Ziemia bardzo mocno wchłania nasze materialne identyfikacje.
in India certain places Mother Earth is very much subtle, your material identifications.

Obejmuje to analizy danych, identyfikacje tendencji dotyczących użytkowania,
This includes data analyses, the identification of usage trends,

zmienić swoje priorytety i swoje identyfikacje.
you must change your priorities and your identifications.

zaplanowanych w celu ochrony środowiska morskiego, jak i identyfikacje priorytetów działania.
planned for the protection of the marine environment and the identification of priorities for action.

Wiele badań wskazuje, że identyfikacje naocznych świadków w 35% spraw mogą być błędne, kiedy bierze się pod uwagę oświetlenie,
Many studies have indicated that eyewitness identifications can be wrong in up to 35% of cases when you account for lighting,

interpretację skrótów, identyfikacje określonych fraz
acronym interpretation, identification of particular phrases

oryginałów recept wystawionych przez lekarzy umożliwia szybką i łatwą identyfikacje, zmniejszając jednocześnie ryzyko popełnienia błędu.
original prescriptions issued by practitioners permits quick and easy identification, thus reducing the risk of making a mistake.

Tak zrekonstruowane zdjęcia tomograficzne ułatwiają identyfikacje zmian, które mogą być trudne do zobrazowania przy standardowym badaniu mammograficznym ze względu na nakładające się na siebie struktury w budowie piersi.
The reconstructed tomographic images make it easier to identify lesions which might be difficult to visualize in routine mammography because of the presence of overlapping breast structures.

Hymes rozwinął model s-p-e-a-k-i-n-g by wspomóc identyfikacje i nazwanie komponentów językowej interakcji, w celu poprawnego używania języka(wymowa
Hymes developed a valuable model to assist the identification and labeling of components of linguistic interaction that was driven by his view that,

są bezwzględnie niezbędne, gdy idzie o identyfikacje w grupie.
are absolutely crucial as the point of- the identification of a group.

bardzo dobrą identyfikacje opakowanego ładunku.
very good identification of the packed load.

słabsze identyfikacje z ideologicznymi wspólnotami.
weaker identification with communities as distinctive in their characteristics.

takich jak ilosc czasu, w jaki strony maja przedstawic swoje przypadki lub identyfikacje eksponatów.
such as the amount of time parties are given to present their cases or the identification of exhibits.

służb odpowiedzialnych za identyfikacje obywateli państw trzecich
services responsible for the identification of third country nationals

że w konsekwencji system ten pozwala na stwierdzenie anomalii i jasną identyfikacje ryzyka straty po stronie EFOGR.
that that system consequently made it possible to detect anomalies and identify clearly risks of losses for the EAGGF.

Angażowanie całego personelu w identyfikacje potrzeby transformacji,
Involving all staff in the identification of the need for transformation,

Trudności z transgraniczną identyfikacją klientów oraz źródeł ich funduszy;
Difficulties in cross-border identification of customers and the source of their funds;

Pozytywna identyfikacja obu szczątek.
Positive ID on both sets of remains.

Identyfikację i ocenę poważnych zagrożeń, prawdopodobieństwa ich wystąpienia i ich skutków;
Identification and evaluation of major hazards- their likelihood and consequences;