IDIOM in English translation

• idiom

Examples of using Idiom in Polish and their translations into English

Jeśli nie wiesz, co Idiom….
If you don't know what an idiom is….

Może to jakiś idiom albo szyfr.
Some kind of code.- It could be idiomatic.

Moje dzieci ciągle tak mówią. To idiom.
It's an idiom. My kids say it all the time.

To znaczy?- To idiom, idioto.
What does that mean? It's an idiom, you idiot.

nie przegap okazji, by zobaczyć takie atrakcje jak Teatr Mount Baker i Teatr iDiOM.
don't miss a chance to see sights like Mount Baker Theatre and iDiOM Theater.

Idiom używany jest do opisu osoby skąpej;
This idiom is used to describe a person who is stingy;

Idiom oznacza więc„umieszczenie kogoś w danej sytuacji,
So this idiom means“to put someone in a new situation,

To doskonale zbieżny z nimi idiom podejścia do dźwięku,
It is an idiom of approach to sound and to how it should be

Idiom ten oznacza„brać z kogoś przykład lub naśladować kogoś w dany sposób”.
An idiom that means“to follow someone's example or imitate them in a certain way.”.

Jest to powszechnie używany albański, idiom używany również w oficjalnych dokumentach
It is commonly spoken Albanian, an idiom used also in official documents

Idiom rozwinęła się w XVI wieku na dotyk, malarstwa,
The idiom has evolved in the 16th century to touch painting,

Idiom ten oznacza po prostu„nigdy”, gdy mówimy o czymś, co naszym zdaniem nigdy się nie wydarzy.
This English idiom means“never” when speaking about something that you think will never happen.

Po drugie: przepowiednia. W językach europejskich istnieje uniwersalny idiom, który wyraża ubolewanie nad tym, jak czyjaś rada może wejść jednym uchem, a wylecieć drugim.
There is universal acclaim across European languages in an idiom which laments on how your advice can go in one ear and out the other.

kształtowanie melodii w oparciu o idiom muzyki słowiańskiej.
melody line influenced by the idiom of Slavic music.

Idiom ten został nazwany od jego twórcy i popularyzatora- Randala L. Schwartza,
The idiom is named after Randal L. Schwartz, who first demonstrated

Onaka traktuje kod jako idiom, jako obcy żywioł językowy,
Onak treats code as an idiom, as a foreign linguistic element,

kiedyś opisał idiom wyrazowy Anderlego krytyk sztuki Jan Kříž.
as Anderle's idiomatic expression was once described by an art critic Jan Kříž.

bogactw właścicielom. IDIOM.
wealth to the owners. IDIOM.

Wykorzenić" to angielski idiom.
Stem the tide" is an English idiom.

Dobra, skąd znałaś ten idiom?
Now, how would you get that idiom right?