IMPLIKUJE in English translation

• implies
• imply
• implikuje

Examples of using Implikuje in Polish and their translations into English

Co implikuje, że jest pani ładniejsza od nich.
So that would imply that you are more beautiful than these women.

Implikuje ciemniejsze korzenie
It implies darker roots

Hebrajskie znaczenie tej frazy implikuje, że Izraelici byli“doświadczani ponad granicę wytrzymałości”.
The Hebrew meaning of this phrase indicates the Israelites were"tested beyond endurance.

Implikuje również natychmiastowość kolapsu funkcji falowej.
Another example is the idea of wave function collapse.

Nie podoba ci się, co on implikuje.
You resent his implication.

Zatem to implikuje przystawanie.
So that does imply congruency.

Mono-diety- jest skuteczny i prosty, ponieważ implikuje użycie tylko jednego produktu.
Mono-diet- is effective and simple, since it implies the use of only one product.

Jeżeli stanowi tak właściwe prawo, implikuje to rozwiązanie stosownej umowy.
If so prescribed by law, this will imply termination of the agreement in question.

To właśnie twierdzenie o materializmie implikuje nadmaterialną świadomość w tym umyśle, który ośmiela się dowodzić takich dogmatów.
The very claim of materialism implies a supermaterial consciousness of the mind which presumes to assert such dogmas.

Odpowiedzialność Państw Członkowskich w tym zakresie implikuje konieczność opracowania uzgodnionego podejścia do tej problematyki, opartego na bliskiej współpracy z wyższymi urzędnikami Państw Członkowskich;
Whereas the responsibilities of the Member States in this area imply a concerted approach based on close collaboration with senior officials of the Member States;

Wykonuje naprawy automatycznie(opcja ta implikuje-r), i służy do udzielania domyślnej odpowiedzi na wszystkie pytania.
Performs automatic repairs(this option implies-r), and serves to answer all of the questions asked with the default.

Co implikuje o czym jeszcze nie mówiliśmy, to, że te trójkąty są podobne.
What is does imply, and we haven't talked about this yet, is that these are similar triangles.

Taka naukowa definicja implikuje"między wierszami" że"średniowiecze" czysto automatycznie nastało
Such scientific definition implies"between the lines" that the"Middle Ages" arrived purely automatically

Część zmian opisanych w poprzednim rozdziale implikuje również zmiany w obsłudze automatycznych instalacji, za pomocą wstępnie skonfigurowanych plików.
Some changes mentioned in the previous section also imply changes in the support in the installer for automated installation using preconfiguration files.

ale"Recht" po niemiecku implikuje, że ktoś to nam daje.
but"Recht" in German implies that somebody gives it to you.

Licencja ta nie implikuje żadnej odpowiedzialności na bazie umowy lub zasad poza-umownych ze strony Wikimedia Commons
It does not create or imply any contractual or extracontractual liability on the part of Wikimedia Commons

przyszłych dóbr implikuje wcześniejsze istnienie pieniężnej stopy procentowej,
future goods imply a preexisting money rate of interest,

Komitet oczekiwałby pogłębionej analizy, gdyż każda z tych sytuacji implikuje inne podejście i rozwiązania.
As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in-depth analysis.

przy czym postępujące zwiększenie oddychania implikuje pogorszenie.
wherein a progressively increasing respiration imply deterioration.

Indeed imply a trade-off between this principle and the aim of encouraging worker"loyalty" to rzeczywiście implikuje kompromis między tą zasadą
Indeed imply a trade-off between this principle and the aim of encouraging worker"loyalty" to doista podrazumijevaju kompromis između ovog