INDYWIDUUM in English translation

• individual
• man

Examples of using Indywiduum in Polish and their translations into English

Indywiduum może rozpocząć swą podróż do nadzwyczajności poprzez odrzucenie genetycznie narzuconej ludzkiej skorupy.
The individual can only begin the journey"to the extraordinary by casting off the genetically-mandated human shell.

Oznacza to, że"Ja istniałem jako indywiduum, ty istniałeś jako indywiduum, i wszystkie te osoby, które istniały przed nami, one także istniały jako indywiduum.
That means,"I existed as individual, you existed as individual, and all these persons who are before us, they existed as individuals.

Indywiduum ograbił ją z życia,
The Individual had robbed her of life

Dla Indywiduum i jego pokręconej wiary była tylko kolejną ofiarą,
To The Individual and his twisted faith, she was just another soul sacrificed

Oddanie Bogu swojej woli znaczy, że to indywiduum starać się będzie, ażeby wszelką myśl,
The giving up of the will means that the individual will seek to bring every thought,

Ale największym indywiduum który zwiedził wiele szkół
There was David… and even more relationships. the younger son… But most of all… who was in

którą mam dziś wykonać. Wyeliminowanie Indywiduum.
to the task that I have to perform tonight- the eradication of The Individual.

Zamiast, generowało to atmosferę, gdzie każde dziecko było spostrzegane nie jako indywiduum same w sobie, lecz przedstawiciel czegoś większego.
Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen-- not as an individual on his own, but as the representative of something larger.

Pozwoliła mi pani ewoluować w indywiduum.
you allowed me to evolve into an individual.

Oznacza to, że w przeszłości istnieliśmy jako indywiduum, w chwili obecnej nie ma wątpliwości, że istniejemy jako indywiduum, i w przyszłości także nadal pozostaniemy indywiduum.
That means in the past we existed as individuals, in the present there is no doubt we are existing as individual, and in the future also, we shall continue to remain as individuals.

bogactwo nie społeczeństwa, lecz oddzielnego nędznego indywiduum.
of the single scurvy individual-here was its one and final aim.

tzn. Wyższa JAM JEST Obecność dopuszcza go, aby skutecznie trwał dalszy rozwój ewolucyjny indywiduum, które oczyszcza się karmicznie w tym momencie.
it means that the Higher I AM Presence allows it so that the individual can continue his evolutionary development successfully while being cleansed karmically at that time.

jest bowiem najpełniejszym wyrazem kombinacji losowych, które określamy mianem indywiduum"1 Cyt. za: C.G.
since it is the fullest expression of chance combinations which we define as an individual."1 Quoted from C. G. Jung, Wspomnienia, sny, myśli.

Przekonany, że zło w naszym społeczeństwie pochodzi od ludzi starych, wpadłem na pomysł likwidacji wszystkich obywateli, którzy przekroczyli czterdziestkę, ten próg sklerozy i mumifikacji, zakręt, za którym- jak z przyjemnością wierzyłem- każde indywiduum staje się obrazą dla narodu i ciężarem dla wspólnoty….
Convinced that troubles in our society come from old people, I conceived the plan of liquidating all citizens past their forties--the beginning of sclerosis and mummification. I came to believe that this was the turning point when each human becomes an insult to his nation and a burden to his community….

odnoszące się raczej do moralności indywiduum, jakim jest wspołeczeństwie m.in. postać artysty:„wszystkie spisane zasady to tylko pusty tekst",„histeryczne nakazy dobra wpychają mnie wnieuświadomione zło",„grzech ostatecznie mnie ukształtuje.
addressed to the morality of an individual, for example an artist, since he is regarded as such by society:"all written rules are merely empty words","hysterical orders to be good are pushing me into the unconscious evil","sin will finally create me.

Bo nie napiszesz"indywiduum.
Because you can't spell"individual.

Jest w naszej grupie jeszcze jedno indywiduum.
And there is one other… individual who rounds out our group.

Dzięki tobie stałem się lepszym indywiduum!
Thanks to you, I have become a better individual!

Połączenie z tym… indywiduum. Mam bezpośrednie telepatyczne.
I'm in direct telepathic communication with this individual.

Masz na myśli to oburzające indywiduum.-W niedzielę?
On a Sunday? You mean that outrageous individual.