INFRASTRUKTURY INFORMATYCZNEJ in English translation

• IT infrastructure
• information infrastructure
• information infrastructures

Examples of using Infrastruktury informatycznej in Polish and their translations into English

architektury i infrastruktury informatycznej.
IT architecture and IT infrastructure.

oprogramowanie, jak i na specjalistów zapewniających prawidłowe funkcjonowanie całej infrastruktury informatycznej.
as well as for specialists who ensure proper functioning of the entire IT infrastructure.

ma charakter otwarty i bezpłatny- mogą w niej uczestniczyć wszyscy eksperci zainteresowani tematyką rozwoju infrastruktury informatycznej nauki w UE.
admission is free- all experts interested in development of the EU's IT infrastructure in science may take part.

inne składniki infrastruktury informatycznej w ramach systemu ITSM.
software and other IT infrastructure components within ITSM.

rozwój oprogramowania i infrastruktury informatycznej na potrzeby IMI.
development of the software and IT infrastructure for IMI.

Terminowe wdrożenie infrastruktury informatycznej w ścisłej współpracy między służbami operacyjnymi i informatykami;
Timely deployment of the IT infrastructure in close co-operation between the operational services and the IT specialists.

Uwzględniliśmy jednak sytuację państw nieposiadających infrastruktury informatycznej, jaką dysponują inne państwa,
We have, however, taken account of the reality in various countries without the IT infrastructure that some other countries have,

Przedsiębiorstwa zyskają tańszy i łatwy dostęp do danych i infrastruktury informatycznej najwyższej jakości, a także do wielu danych naukowych umożliwiających innowacje wykorzystujące potencjał danych.
Businesses will have cost-effective and easy access to top level data and computing infrastructure, as well as a wealth of scientific data enabling data-driven innovation.

Otrzymują oni natomiast darmowy dostęp do infrastruktury informatycznej- portalu eTwinning- ułatwiającego tworzenie partnerstw między szkołami z Europy.
Rather, it provides free access to a computing infrastructure, the eTwinning Portal, which facilitates the establishment of partnerships between schools across Europe.

Europejskich witryn są dostarczane przez niemiecki siedzibą w Neuss z infrastruktury informatycznej, który jest istotny dla efektywnej logistyki i niezawodne.
The European sites are supplied by the German headquarters in Neuss with the information technology infrastructure, which is essential for an efficient and reliable logistics.

Opowiada się za przedefiniowaniem pojęcia dostępu szerokopasmowego według ambitnego rozumienia infrastruktury informatycznej przedstawionego w niniejszej opinii.
Is in favour of a(re)definition of broadband according to an ambitious understanding of the information infrastructure as outlined in this Opinion.

tworzenie infrastruktury informatycznej i opracowywanie oprogramowania.
the creation of a computer infrastructure and development of applications.

Pięciodniowe szkolenie OSA to połączenie dużej liczby ćwiczeń praktycznych z solidną dawką wiedzy dotyczącej bieżącego utrzymania infrastruktury informatycznej oraz zarządzania usługami IT w fazie ich eksploatacji.
It is a combination of numerous practical exercises with a big dose of knowledge about day to day maintenance of IT infrastructure and managing IT services in the phase of their exploitation.

finansowania i wykorzystania infrastruktury informatycznej nauki(e-Infrastruktury) na szczeblu europejskim
finance and the use of IT infrastructure in science(e-Infrastructure) at European-level

klientowi kilka pytań dotyczących infrastruktury informatycznej.
running, there are some IT-related questions to ask yourself and the customer.

Aplikacja jest bardzo prosta i intuicyjna, nie wymaga posiadania rozbudowanej infrastruktury informatycznej, jest też łatwa w administrowaniu.
The application is very simple and intuitive, does not require extensive informatics infrastructure. It is also easy to administer.

długoterminowych planów rozwoju infrastruktury informatycznej nauki(e-Infrastruktury) w Europie.
long-term plans for the development of IT infrastructure in science(e-Infrastructure) within Europe.

Cyclope to zaawansowane oprogramowanie do nadzoru komputerów, które zapewnia cenne informacje dotyczące wykorzystania infrastruktury informatycznej i aktywności komputera pracowników, umożliwiając monitorowanie dowolnej maszyny docelowej w sieci….
Cyclope is an advanced computers surveillance software solution which provides you valuable information regarding your IT infrastructure usage and your employees' computer activity by allowing you to monitor any targeted machine in your network.

Środki nielegislacyjne zostałyby zastosowane obok programu na rzecz ochrony krytycznej infrastruktury informatycznej i skoncentrowałyby się na egzekwowaniu prawa w wymiarze transgranicznym
Non-legislative measures would, in addition to the programme for critical information infrastructure protection, focus on cross-border law enforcement

Misją APC- dziś biznesowego oddziału Schneider Electric- jest dostarczanie jak najlepszych rozwiązań do ochrony infrastruktury informatycznej przed utratą danych,
The mission of APC- today's business department of Schneider Electric- is to provide the best possible solutions for IT infrastructure protection against data loss,