INSTYTUCJONALNEGO in English translation

• institutional
• the institution

Examples of using Instytucjonalnego in Polish and their translations into English

Komitet monitorujący opracowuje własny regulamin w ramach instytucjonalnego, prawnego i finansowego systemu danego Państwa Członkowskiego
The Monitoring Committee shall draw up its own rules of procedure within the institutional, legal and financial framework of the Member State concerned

budowanie potencjału instytucjonalnego i doradztwo; w tym rozwój usług pocztowych;
planning and programmes; institution capacity building and advice;

budowanie potencjału instytucjonalnego i doradztwo; nieokreślone działania związane z sektorem energetycznym, w tym działania w zakresie oszczędzania energii.
aid to energy ministries; institution capacity building and advice; unspecified energy activities including energy conservation. Â 23020.

budowanie potencjału instytucjonalnego i doradztwo; badania lasów;
planning and programmes; institution capacity building

budowanie potencjału instytucjonalnego i doradztwo; nieokreślone działania przemysłowe;
planning and programmes; institution capacity building and advice;

Chociaż planowano zatrudnienie doradcy pomocy technicznej ds. wzmocnienia instytucjonalnego, stanowisko to zostało obsadzone dopiero w połowie projektu.
Although an Institutional Strengthening TA Advisor was also planned, this post was only filled midway through the project.

Utworzenie środowiska instytucjonalnego i organizacyjnego promującego efektywność
Establish an institutional and organisational environment which promotes the effectiveness

Większość wniosków dotyczyła wsparcia instytucjonalnego organizacji pozarządowych,
Most applications covered institutions support for non-governmental organizations,

czy modernizacja struktury organizacyjnej żeglugi śródlądowej w Europie będzie wymagała zmiany układu instytucjonalnego.
not modernising the organisational structure for inland waterway transport in Europe would require a modification of the institutional setting.

budowy potencjału państwowego i instytucjonalnego oraz długotrwałego rozwoju.
in terms of stabilisation, state-, institution- and capacity-building and long-term development.

konieczne jest znalezienie właściwych proporcji finansowania instytucjonalnego i konkurencyjnego.
be stimulated further and a good balance found between institutional and competitive funding.

diagnoza potrzeb studentów-rodziców WNHiS w zakresie instytucjonalnego i infrastrukturalnego wsparcia.
to identify the needs of the parents/students FASS in terms of the institutional and structural support.

młodzi ludzie mają w tym wzmocnienia instytucjonalnego i wzmocnienia procesu OAB.
responsibility that young people have in this institution strengthening and enhancement of OAB process.

budowanie potencjału instytucjonalnego i doradztwo; programy ubezpieczeń zdrowotnych;
public health administration; institution capacity building and advice;

PDDiU za przejaw rezygnacji, kapitulacji wobec tego systemu instytucjonalnego, który wcześniej przecież chcieliście po swojemu zreformować?
yielding to the system of institutions which you previously wanted to reorganise in your own way?

budowanie potencjału instytucjonalnego i doradztwo; rynki
planning and programmes; institution capacity building

Obrona i rozwój pokoju zostały umieszczone w centrum mocno zaktualizowanego systemu normatywnego i instytucjonalnego.
The defense and promotion of peace were set at the center of a broadly modernized system of norms and institutions.

Musimy mieć świadomość wagi wprowadzenia takiego instrumentu, który zmieniłby charakter Unii Europejskiej, z punktu widzenia instytucjonalnego, prawnego oraz finansowego.
We must be aware of the significance, on an institutional, legal and financial level, of the introduction of such an instrument, which changes the nature of the European Union.

posiada autonomię z punktu widzenia instytucjonalnego, proceduralnego i gospodarczego, odgrywa ona podstawową
when it has autonomy from the institutional, procedural and economic points of view,

posiada autonomię z punktu widzenia instytucjonalnego, proceduralnego i gospodarczego, odgrywa ona podstawową
when it has autonomy from the institutional, procedural and economic points of view,