INTEGRALNY ELEMENT in English translation

• integral part
• integral element
• integral component
• integrated part
• integrated element

Examples of using Integralny element in Polish and their translations into English

konta na Twitter czy telefony komórkowe, ale dopiero w ostatnim roku główne media zastosowały jako integralny element swoich doniesień informacyjnych relacje z mediów obywatelskich.
cell phones for years, but only in the last year has the mainstream media adopted the narrative of citizen media as an integrated element in their news reporting.

musimy także postrzegać politykę spójności jako integralny element tych celów i musimy spojrzeć na nie z szerszej perspektywy.
we also have to see cohesion policy as an integral component of these goals, and we must acquire a broader perspective on them.

Jeśli jednak materiał został przygotowany do dalszego wykorzystania jako integralny element ciągłego procesu produkcyjnego,
If, however, the material is made ready for a further use as an integral part of the continuing process of production,

które powinno stanowić integralny element europejskiego modelu turystycznego, należy uznać w szczególności wkład turystyki socjalnej(w większym lub mniejszym stopniu) w przeciwdziałanie zjawisku sezonowości zatrudnienia.
should form an integral part of the European tourism model.

etykiet BarTender® to integralny element strategii etykietowania w zakresie zgodności,
label software is an integral component of the compliance, traceability and supply chain interoperability

ich praw człowieka i zdrowia podczas wszystkich rozmów politycznych i strategicznych, które prowadzi z rządami partnerskimi, jako integralny element tych rozmów.
their human rights and their health an integral part of any political and strategic dialogue it conducts with the partner governments.

Przegląd dyrektywy MiFID stanowi więc integralny element reform mających na celu stworzenie bezpieczniejszego,
The revision of MiFID therefore constitutes an integral part of the reforms aimed at establishing a safer,

cały dokument należy traktować jako integralny element niniejszej opinii.
should therefore be considered as integral components of the opinion.

dr Marzena Wójcik-Augustyniak wygłosiła referat na temat"Tworzenie włączających miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych, jako integralny element zarządzania różnorodnością" w którym zostały zaprezentowane główne założenia Projektu ERGO WORK.
Marzena Wójcik-Augustyniak, PhD gave a speech on"Creating Inclusive Workplaces for Persons with Disabilities as an Integral Element of Diversity Management" in which the ERGO WORK Project was presented.

Rada powinna prowadzić wielostronny nadzór stanowiący integralny element europejskiego okresu oceny koordynacji polityki gospodarczej zgodnie z celami
the Council should go ahead with multilateral supervision as an integral part of the European Semester for the coordination of economic policy, in line with the objectives

Integralnym elementem szerszej koncepcji będą zmiany w obszarze polityki wizowej.
Developments in the area of visa policy will be an integral part of this wider concept.

Bezpieczeństwo jest integralnym elementem wszystkich maszyn i systemów designs.
Safety is an integral part of all machines and system designs.

Niezawodność w każdych warunkach jest integralnym elementem naszych produktów.
Reliability in all situations is an integral element in the spirit of SK Tuote.

Integralnym elementem tego szkolenia jest kurs języka lokalnego(zapoznanie z podstawami lub doskonalenie);
An integral part of this training is a local language course basic or advanced.

Europejskie standardy jakości w dziedzinie równości płci są integralnym elementem dorobku prawnego UE.
European gender quality standards are an integral component of the Acquis Communautaire.

Wizerunek to za mało… Strategia CSR integralnym elementem strategii przedsiębiorstwa.
An image is not enough… A CSR strategy as an integral element of business strategy.

Poszanowanie środowiska naturalnego jest integralnym elementem naszego sposobu widzenia i prowadzenia interesów.
Respect for the environment is an integral part of our way of doing business.

Sort Lift® składa się z dwóch integralnych elementów: podstawy i sprężyn.
The Sort Lift® is composed of two integral components: the base and the springs.

Czyszczenie i dezynfekcja powinny być integralnym elementem wspólnotowej polityki zwalczania ptasiej grypy.
Cleansing and disinfection should be an integrated part of the Community control policy for avian influenza.

Integralnym elementem polityki zagranicznej naszego rządu będzie ścisła współpraca z Polonią.
Close cooperation with the Polish diaspora shall be an integral part of our foreign policy.