INTEGRALNYM ELEMENTEM in English translation

• integral part
• integral element
• integral component

Examples of using Integralnym elementem in Polish and their translations into English

Konferencja klimatyczna w Kopenhadze może być dla gospodarki leśnej szansą, aby stała się ona integralnym elementem systemu ochrony klimatu.
The Copenhagen climate summit may provide the opportunity for forest management to become an integral part of climate protection systems.

jest również integralnym elementem stylu Prowansji.
is also an integral element of the style of Provence.

szkolenie są jej integralnym elementem.
training are an integral part of this.

produktów jest integralnym elementem procesu wytwarzania w BIOMIN.
products are an integral part of the BIOMIN manufacturing process.

Analiza kosztów i korzyści powinna automatycznie stać się integralnym elementem nowych przepisów;
A cost/benefit analysis should automatically become an integral part of new legislation;

Dropbox Business stał się integralnym elementem prestiżowych projektów realizowanych przez Reaktor,
Dropbox Business has become an integral part of Reaktor's high-profile projects,

A jego młot jest integralnym elementem relokacji Magazynu z jednego państwa gospodarza do kolejnego.
And his hammer is integral to the relocation of the Warehouse from one host country to the next.

pedagogiki powinno być integralnym elementem strategii instytucji szkolnictwa wyższego w zakresie uczenia się i nauczania.
pedagogies should form an integral element of higher education institutions' strategies for teaching and learning.

Zasoby ludzkie w dziedzinie nauki i technologii są już integralnym elementem strategii europejskiej od marca 2000 r.
Human resources in science and technology have formed an integral part of the EU's strategy in this area since March 2000.

Walka z przemytem ludzi poprzez intensywną współpracę pomiędzy państwami członkowskimi musi stać się integralnym elementem tej polityki.
The fight against traffickers through closer cooperation between Member States must be an integral part of this policy.

W tym kontekście wykorzystanie funduszy strukturalnych powinno stać się integralnym elementem krajowych planów działania na rzecz włączenia społecznego.
In this context, the use of Structural Funds should become a key part of the NAPs/inclusion.

mogli się stać integralnym elementem rynku pracy
skills required to become an integral part of the labour market

Na przykład integralnym elementem światowego, akceptowalnego społecznie
For example, an integral element in a global socially acceptable

poszanowania praw człowieka jest integralnym elementem partnerstwa pomiędzy Unią Europejską
to respect human rights is an integral element of the partnership between the European Union

Swoboda przemieszczania się obywateli jest także integralnym elementem jednolitego rynku
Free movement of citizens is also an integral component of the Single Market

Ze względu nato, że integralnym elementem systemu alarmowego zzasilaczem buforowym jest akumulator zapewniający zasilanie awaryjne, należy uwzględnić maksymalną
Due to the fact that abattery ensuring emergency power supply is an integral element of an alarm system with abackup power supply,

Prawo do informacji jest integralnym elementem rzetelnego procesu,
The right to information is an integral element of a fair trial,

powinna być integralnym elementem corocznej oceny postępów dokonanych na poziomie krajowym i unijnym.
should be an integral element of the annual evaluations of progress made at national and EU level.

Jak również do kobiet, buty Prada są nawet ogromnej wartości dla tego celu, które nie są tylko opcje do obrony stóp przed uszkodzeniami, ale integralnym elementem wyposażenia projektowych.
As well as to females, Prada shoes are even of immense worth for that target which they are not just the options to defend the ft from damages, but an integral element of design accessories.

wydajność wysoce specjalistycznego systemu rozległego instytucjonalnego i osobowego powiadamiania/alarmowania, który jest także integralnym elementem SZK JAŚMIN;
wide area institutional and personal messaging/ alert system which is also an integral element of CMS JASMINE;