INTENSYFIKUJE in English translation

• intensifies
• is stepping up
• enhances
• strengthening
• intensifying

Examples of using Intensyfikuje in Polish and their translations into English

aw gorącej postaci intensyfikuje krążenie krwi.
in a hot form intensifies blood circulation.

Deniyev pojechał do Iraku w 1992 roku na studia w czasie, gdy reżim Saddama Husajna został intensyfikuje swoją islamizmu.
Deniyev went to Iraq in 1992 to study at a time when Saddam Hussein's regime was intensifying its Islamism.

znacząco zwiększa przyswajalność węglowodanów i intensyfikuje przemiany metaboliczne.
significantly increases carbohydrate absorption and intensifies metabolism.

Aby zmaksymalizować korzyści pomoże również jedzenie czysto i intensyfikuje swoje out pracy z wag.
Eating cleanly and intensifying your work outs with weights will also help to maximize its benefits.

Natomiast latem 86', OJA intensyfikuje kampanię na rzecz ostrzejszych sankcji wobec RPA
On the other hand, in the summer of 1986, OAU strengthened the campaign against the Republic of South Africa

Ekstrakty z głogu mogą intensyfikuje metabolizm cholesterolu w kierunku kwasów żółciowych,
Extracts of hawthorn can intensify the metabolism of cholesterol towards bile acids,

jednak przewody Sigma ujawniły jakość„młota bogów”, która jeszcze bardziej intensyfikuje dramaturgię dźwiękową utworu.
the Sigmas revealed a"hammer of the gods" quality that further intensified the song's sonic drama.

UE intensyfikuje starania podejmowane wraz ze Stanami Zjednoczonymi i Rosją mające na celu ograniczenie handlu narkotykami i zapobieganie nadużywania narkotyków w Azji Środkowej.
The EU is intensifying efforts with the United States and Russia to reduce drug trafficking and prevent drug abuse in Central Asia.

To jest coś, co intensyfikuje uczucia, nie tylko poprzez nadawcę, jak światowy dzień AIDS czy fundacje, ale również odbiorców.
This is something which is magnifying the feeling, not just from the transmitter, i.e. the World's AlDS day and the Foundation, but the receptors as well.

W ramach działań następczych dotyczących Komisja Europejska intensyfikuje wysiłki na rzecz zapewnienia pełnego stosowania unijnych przepisów w dziedzinie migracji i azylu.
Following up on the of the, the European Commission is stepping up its efforts to ensure the full application of EU law in the area of migration and asylum.

Wspólnota intensyfikuje współpracę z KTZ,
The Community shall step up cooperation with the OCTs

Ponadto, w wyniku stosowania leków zwiększa się stężenie w tkance mózgowej ATP, intensyfikuje się wykorzystanie glukozy i synteza fosfolipidów i RNA, a procesy glikolityczne są stymulowane.
In addition, as a result of using the medication, the concentration in the brain tissue of ATP increases, glucose utilization and synthesis of phospholipids and RNA are intensified, glycolytic processes are stimulated.

Wraz z tym, że intensyfikuje tkanki mięśniowej materiału ATP,
In addition to this, it magnifies muscular tissue ATP material,

Dodatkowo nasilając syntezę tlenku azotu przy jednoczesnym obniżaniu stężenia norepinefryny w ciałach jamistych, intensyfikuje, bądź wspomaga powstanie erekcji u mężczyzn.
Additionally, by enhancing the synthesis of nitric oxide while lowering the concentration of norepinephrine in the corpus cavernosum, it intensifies or supports the formation of erections in men.

zwiększając produkcję enzymów proteolitycznych, intensyfikuje wydajność trawionych pokarmów, szczególnie białek.
increasing the production of proteolytic enzymes, it intensifies the efficiency of digested foods, especially proteins.

Jego skuteczność intensyfikuje nietypowa postać suplementu,
Its effectiveness is intensified by the unusual form of the supplement,

zaś z drugiej intensyfikuje przepływ krwi,
and on the other intensifies blood flow,

energetyzujące- zastosowanie go przed rozpoczęciem ćwiczeń znacznie intensyfikuje produkcję energii,
energizing- use it before exercise significantly enhances the production of energy,

Wiele państw członkowskich wprowadza lub intensyfikuje działania aktywizujące jako część swojej polityki walki z ubóstwem wśród dorosłych Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr,
A number of Member States are introducing or strengthening activating measures as part of their policy to better address adult poverty Austria,

który bezpośrednio oddziałując na jądra intensyfikuje w nich produkcję testosteronu.
which is directly affecting the core enhances the production of testosterone in them.