INTERFEJSU SIECIOWEGO in English translation

• network interface
• web interface

Examples of using Interfejsu sieciowego in Polish and their translations into English

Uruchamianie i konfiguracja za pośrednictwem wbudowanego wyświetlacza(w przypadku PSENvip) lub interfejsu sieciowego na sterowniku prasy krawędziowej w przypadku PSENvip 2.
Commissioning and configuration via an integrated display(PSENvip) or web interface on the press brake controller PSENvip 2.

Grupa zawiera pole Description, w którym można podać opis interfejsu sieciowego(nadany przez administratora)
The group includes Description field in which you can give a network interface description(given by an administrator)

Wybrany interfejs sieciowy- Web serwer odbiera żądania wyłącznie z określonego interfejsu sieciowego np. z konkretnej karty sieciowej..
Specific network interface- The Web server accepts requests only from specific network interface e.g. from particular network card.

drzewo kompilacji są dostępne z interfejsu sieciowego;
build tree are accessible from the web interface;

tabletu lub interfejsu sieciowego.
smartphone/tablet or web interface.

Panel IP zawiera listę adresów IP wraz z maskami sieci przypisanych do tego interfejsu sieciowego.
IP panel includes a list of IP addresses with masks of networks ascribed to the network interface.

i konfiguracja interfejsu sieciowego są przedmiotem szczególnego zainteresowania podczas konfigurowania usługi RRAS.
such as a network adapter, and the network interface configuration are of particular interest when configuring RRAS.

Konfigurowanie urządzenia wirtualnego ESMC- konfiguracja przeprowadzana po wdrożeniu za pomocą interfejsu sieciowego urządzenia wirtualnego ESMC.
ESMC Virtual Appliance configuration- post-deployment configuration done via web interface of the ESMC VA.

zarządzany za pośrednictwem interfejsu sieciowego.
is configured and managed via a network interface.

Monitoring SNMP pozwala na uzyskanie informacji o stanie interfejsu sieciowego oraz odczyt wszystkich wyników pomiarów pozyskiwanych przez moduł.
SNMP monitoring enables obtaining information about the state of the network interface and read-out all measurement results obtained by the module.

Przykład pokazuje rezultat działania dwóch Community dla przypadku interfejsu sieciowego(np. so-1/0/1)
The example shows a work result of two Communities for a network interface(i.e. so-1/0/1)

Ta pozycja wskazuje typy interfejsu sieciowego, których dotyczy reguła,
This indicates the network interface types to which the rule applies,

Monitoring SNMP pozwala na uzyskanie informacji o stanie interfejsu sieciowego oraz odczyt wszystkich wyników pomiarów pozyskiwanych przez rejestrator.
SNMP monitoring obtains information about the state of the network interface and read-out all measurement results obtained by the recorder.

Ta karta pojawi się po wybraniu interfejsu sieciowego, jeśli opcja Publiczny interfejs połączony z Internetem została zaznaczona na karcie Translator adresów sieciowych..
After selecting the network interface, this tab appears when Public interface connected to the Internet is selected on the NAT tab.

To może najlepiej być traktowane“klej” że łączy warstwę sprzętową interfejsu sieciowego, do warstwy oprogramowania TCP/ IP….
It might best be thought of the“glue” that connects the hardware layer of a network interface, to the software layer of TCP/IP….

Na przykład, po ponownym uruchomieniu systemu Windows może stracić konfiguracji interfejsu sieciowego, czy mogę zmienić wysokość panelu.
For example, when you restart Windows could lose the settings of the network interface, or yourself to change the height of the panel.

Zapomnieliśmy powiedzieć modułowi dreportd, że stan dormant interfejsu sieciowego jest poprawny.
We forgot to tell the module dreportd that dormant state of a network interface is a positive state.

zarządzanie aplikacją za pomocą obu standardowych narzędzi systemu operacyjnego(wiersza poleceń), a także interfejsu sieciowego.
manage the application using both standard tools of the operating system(command line) and a web-based interface.

Pobierz pakiet dystrybucyjny interfejsu sieciowego dla swojego typu systemu operacyjnego(rpm, deb, tgz) i architektury Przed instalacją interfejsu sieciowego na serwerze Apache należy włączyć następujące moduły: mod_ssl, mod_include, mod_dir, mod_expires.
Download the web interface distribution package for your OS type(rpm, deb, tgz) and architecture It is important to have enabled the following modules before installing web interface for Apache: mod_ssl, mod_include, mod_dir, mod_expires.

dedcd typ interfejsu sieciowego był nadpisywany dziwną wartością,
dedcd types of network interfaces were overwritten by strange values,